巴基斯坦駐成都總領事館總領事哈桑哈比布：想寫一些關於成都的書

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/巴基斯坦駐成都總領事哈桑?哈比布。我很高興見到來自《四川日報》的記者。過去三年來，儲存倉四川給我留下了深刻印象，祝願成都和四川人民的未來更美好。??哈桑?哈比布題詞翻譯巴基斯坦駐成都總領事館自成立以來，一直致力于發展四川和巴基斯坦兩地的經貿關係，將四川和中國西部介紹給巴基斯坦社會。下一步，巴方計劃改善該國南部港口與中巴邊境間的交通條件，為四川出口貨物提供便利。□本報記者 李果/文 桑清/圖"過去的成都和現在完全沒法比。"哈桑?哈比布一見記者就說，成都在過去20年間的發展是全方位的，甚至可以說是一場"革命"。哈比布回憶道，1991年5月，他作為遊客第一次來中國及四川成都。那時的成都是一座相當安靜的城市，現在則成為一座繁忙的國際化大都市，已建成的公路網和機場比得上世界上任何一個發達國家。回顧十多年西部大開發，他認為，四川在基礎設施、城市建設、教育、科學技術等方面取得的進步"成就非凡"。也正因如此，巴基斯坦在2007年設立了駐成都總領事館。"中巴兩國有著兄弟般的情誼，所以總領事館成立以來，主要在商務和經濟方面下工夫，力爭把四川和中國西部推介給巴基斯坦。"哈比布介紹，四川和巴基斯坦的雙邊貿易額2012年達3.4億美元，其中，四川主要出口鋼鐵、電器、機械，巴基斯坦主要出口大理石、皮革、紡織品、化工用品，因為還有很多四川貨物從上海和廣州出口，所以這不是完整的數字。四川和巴基斯坦的民間往來日益密切。成都到卡拉奇，每周有兩個直飛航班，現在至少要提前一個星期才能買到票。在總領事館的推動下，不少四川企業積極參與到巴基斯坦能源、基礎設施和交通等重大項目建設中，包括長虹在內的一些企業正尋求在巴基斯坦家電和其他領域投資。哈比布希望，巴基斯坦的發展潛力能為更多四川人熟知。"我們正在大力發展旅遊業，巴基斯坦地形多樣，有山有海有沙漠，食物口味很接近川菜。"哈比布強烈推薦沙漠旅遊，"可以騎駱駝，坐吉普逛沙漠，下雨後還有鹿和孔雀出現，這些項目對四川人來說應該很有吸引力"。自2010年8月上任以來，哈比布已在成都度過3年時光，川菜與旅遊深深融入他的生活。他甚至認為自己比本地人融入得更深，"連巴基斯坦駐華大使也認為我是個四川人。"哈比布說，等離開成都後，想好好坐下來練習書法，還想寫一些關於成都的書，向巴基斯坦人介紹成都、四川和中國西部，"我希望巴基斯坦和四川今後不僅在經濟、投資、教育方面進一步加強迷你倉最平繫，還能實現更多人與人之間的交流。"臨別時，哈比布指著一幅巴基斯坦地圖，向記者描繪未來美好藍圖："巴基斯坦政府提出喀什?瓜達爾港經濟走廊規劃，計劃5-7年內改善中國邊境與瓜達爾港之間的交通條件，屆時四川出口的貨物能直接從新疆出境，運往巴基斯坦各地甚至整個中東地區，無須再繞經上海、廣州走海路，這有助于擴大四川在中東地區的影響。"聲音在成都當了3年總領事後，我認為這裡取得了顯著的發展成就，人民擁有更高的生活水平，更好的水、食品和娛樂，城市的管理也更加有序，在成都落地的新項目環境友好，更加綠色。我希望將來的人們有更多食物可以享用，更多時間可以享受，教育方面有更好的發展。總之，我覺得四川的未來很光明。若干年後回到這裡時，我相信能夠看到更美好的四川。??哈桑?哈比布變化巴基斯坦工商聯合會主席：讓巴基斯坦人看看四川好東西近日，記者聯繫上巴基斯坦工商聯合會主席祖貝爾?艾哈邁德?馬利克時，他饒有興致地向記者展示了自己在成都一天的行程，依次是：參加一個大型盛會開幕式、看望參會的巴基斯坦客商，到成都市中心的商業區實地考察，參觀金沙遺址等文化古跡等，感嘆"太充實了"。談到第十四屆西博會，馬利克欣喜之情溢於言表："這次我們設置50個展位，共有48個巴基斯坦商家參展，展出木制家具、銅器、大理石手工藝品、地毯、珠寶、皮衣等商品。"馬利克告訴記者，巴基斯坦工商聯合會負責在巴基斯坦投放西博會廣告，對申請者的產品、規模和好評度進行評估，"這些年，申請的商家越來越踴躍。"2010年，巴基斯坦工商聯合會在成都設立首家中國代表處，這是其第一個海外辦事機構。說起當初在此設立辦事處的初衷，馬利克認為，四川有東方電氣這樣的企業是重要原因："由於電力緊缺，巴基斯坦急需建設電站，而東方電氣等企業具備電站建設的雄厚實力，所以我們在這裡設立辦公室，促進雙方交流。"但這並非唯一原因。馬利克說："電站工程竣工後，我們不會關閉這個辦公室，希望四川和巴基斯坦在所有領域都能合作。"巴基斯坦是全世界紡織業最強的國家。在馬利克看來，旅遊業、酒店都需要用到棉製品，巴基斯坦的棉紡織產品應在四川、成都占一席之地，"目前很多巴基斯坦小商人在成都從事相關交易，我們的工作就是幫助他們尋找商機"。另一方面，馬利克也希望更多四川企業能前往巴基斯坦投資，積極展示自己的商品，讓巴基斯坦人看看四川有哪些好東西。"整個中國都在崛起，四川更不例外，我們歡迎四川企業去巴基斯坦，參加巴基斯坦博覽會。"馬利克熱情發出邀請。迷你倉