城寨再現

今日小橋流水、大樹如蔭的九龍城寨公園，自存倉在廿年前被改寫，從前的三不管地帶，黃、賭、毒充斥小巷，主因是在英治時期處於一個尷尬位置，因為割讓條約模糊令清政府不能理，英政府理不了，久而久之令九龍城寨演變成一座由居民獨立自治的圍城，密密麻麻的樓房間接令居民在城寨內不見天，外面的市民形容九龍城寨這個地方少去為妙。由於沒有規劃和監管，九龍城寨內各種大小房屋如積木般建成，黑診所、小工廠密布，環境、衛生極度混亂擁擠，高峰期的九龍寨城約共居住了4萬多人，是全世界人口密度最高的地方，兼使世界建築師嘆為觀止的建屋方法，讓九龍城寨除了以三不管聞名外，就連建築師、攝影師、藝術家也對這地方感興趣。適逢今年是城寨清拆20周年紀念，除了M+藝術會復刻九龍城寨模型外，日本川崎市更設計了一個城寨背景的主題設施，今回一於重踏香港這個「Sin City」吧！活在城寨90、00後的讀者可能只認識九龍城寨是個三教九流之地，內�的房屋以亞基拉毒瘤形式不斷發大卻愈來愈密，抬頭不見天、污煙瘴氣已經是最基本形容詞，更甚的是癮君子隨處「上電」、更有「入�去出唔番�」之說，種種真相及流言蜚語就由真正活在城寨時代的人來告訴我們。城寨社區會堂總幹事葉德偉九龍城寨在1993年全面清拆，城寨社區會堂總幹事葉德偉正正就親歷其景，在70年代與家人搬入九龍城寨居住，葉生回憶起說：「細個住�地方好細，咁屋企人有機會搬去三、四百呎�九龍城寨住，當然想細屋搬大屋啦，有�住戶仲僭建到成千呎仲裝修到好靚添�，九龍城寨�樓係無打樁同埋�樓係僭建上去，好彩�係咁多年都無大意外發生過。」九龍城寨被冠上「三不管」地方，全因城寨內黃、賭、毒泛濫，橫街窄巷十足迷宮，執法人員打擊的確無從入手，葉生解釋說：「黃、賭、毒�九龍城寨盛行主要�60至70年代，脫衣舞場所主要�而且東頭村道外圍，不過睇�人多數係外國遊客，成日見到旅遊車出入，而賭檔同煙隔都有，至於道友好少��巷仔食，多數係出面買完之後番入屋食，城寨只不過提供一個地方佢�入�吸毒，而且打架、打劫呢�事唔係無只係少，入面係有黑道人士�，不過佢�唔會�自己地頭（城寨）入面搞事，起碼自己住�咁多年都無穿無爛啦。」但其實原來九龍城寨除了黃、賭、毒外，也只不過是一個小社區，葉生在翻開舊相簿時說到：「係外面�人講到城寨過分恐怖�，其實入面樓同樓之間太密，反而更多人情味，近到一伸隻手出窗已經可以同對面握手，除�牙醫，入面�魚蛋、�仔糕都出名好食，又有老人中心、幾間小學，雖然話警察好少入�，不過入面有隊居民自衛隊，有咩爭執或者樓宇買賣都由社區會堂解決，尤其去到80年代連黃、賭、毒都少�好多喇已經。」「我十幾歲搬入城寨，都唔係咁恐怖�。」導演郭子健不說不知原來郭導正籌備開拍講述九龍城寨的電影，問到郭導以前對九龍城寨的感覺，劈頭第一句已經話：「嘩，細�梗係唔敢入去啦，因為有親戚住附近所以成日會見到九龍城寨，陰森之餘好有一入去死梗呢�感覺，入面九曲十三灣成個迷宮，聽過入面�同學講過曾經有個軍裝�巷仔死�，但係無人收屍，黑社會同警察一邊唔敢出一邊唔敢入，後來暴露�幾日後唔知邊個單位就收�條屍，之後不了了知連報紙都無講。」三不管之外，九龍城寨的牙醫街同樣有名，郭導小時迷你倉也幫襯過，全因「快、靚、正」，他說：「其實九龍城寨到後期唔似60、70年代咁得人驚喇，衛生、積水問題當然仲存在啦，不過住戶同店舖已經分得好開喇，後來到80、90年代，城寨已經好似一個城堡咁，美術上好有舊香港味道，所以就好想利用城寨入面dark side��環境拍套戲，始終屬於香港人��嘛。」「入去死梗�。」漫畫編劇 余兒剛推出《殺手》的本地漫畫編劇余兒筆下還有《九龍城寨》漫畫及小說，早在構思《九龍城寨》時已喜歡黑幫題材的故事，對九龍城寨這地方更有一點淵源，他說：「以前�黃大仙區讀書，經常經過九龍城寨所以對呢個地方有認識同有一份情意結，因為�人一諗起黑社會就會諗起呢個地方，於是就啟發到我寫《九龍城寨》。」九龍城寨的結構本身非常黑暗加上負面新聞、謠傳令人不敢踏足半步，但余兒卻不認為只有這一面，他說道：「九龍城寨等同三不管係60至70年代�事，到我接觸九龍城寨已經唔係�回事，聽番傳聞�時四大探長之一�顏雄�城寨解決�黑勢力�鬥爭，至此就准許警察入寨辦案，賭檔、道友自然就走晒。同埋最令我印象深刻係人情味，當時有個好出名�修女潘靈卓（Jackie Pullinger），幫�好多吸毒者以福音戒毒，甚至有黑社會分子信耶穌後改邪歸正，呢�城寨城事跡要去到最黑暗�一面先有變好�一面。」「城寨等於三不管，又唔一定�。」城寨之外城寨內�的邪氣個性加上外面基地式的建築，吸引到本地、外國各種創作團體，包括書籍、攝影、電影、遊戲都以九龍城寨為主題發揮，最後藉�各類媒體回顧一下城寨的舊城區。BOOKS好遺憾地關於九龍城寨的書籍都由外國人、日本人所出版，不只是攝影集，就連九龍城寨宮本隆司的《Kau Lung Shing Chai》黑白攝影圖集，就連Ian Lambot及Greg Girard的《City Of Darkness》與岩波出版的《大圖解九龍城》都分別為九龍城寨作出透徹的解析，想知道九龍城寨80年代的面貌絕對值得一看，據筆者所知Ian Lambot已�手製作20年後的九龍城寨新書。MOVIES城寨的獨有的建築及設計可說是後無來者，這當然吸引到本地電影商利用作為電影場口，先有《省港奇兵》、成龍的《重案組》，又有開宗明義的《城寨出來者》，至於星爺《功夫》中的豬籠城寨除了場景逼真外，仲帶出居民市井的一面。NEWSPAPER文字、刊物、照片是最有力的証明，當年無論是報章、廣告小冊子或專欄投稿都表現出當時城寨外的人對城寨的看法，讓當時的人及我們更了解城寨的生活。GAMES日本人似乎對九龍城寨情有獨鍾，除了書籍外，就連遊戲�都出現城寨蹤影，例如1997年SECI出品的《九龍風水傳》，大玩80年代城寨場景，回復體力用的「男油」、買賣交易的貨幣「紙紮」、存檔用的「郵箱」等物件都好城寨風。另外日本川崎市的Warehouse在今年9月打造成室內遊樂場，營造出貧民窟混亂無序的生活空間，樓上還設有桌球場與網吧。 EVENT西九文化區M+博物館將於下月10日舉辦為期一個月的「構。建M+：博物館設計方案及建築藏品」展覽，展出百多件建築作品展出，包括九龍城寨的高空圖，重溫香港當代建築藝術。text•祺　photo•Yin、Oscar、Pang　art•02mini storage