去主題樂園接福

自存倉 福氣無人會嫌多，大年初二，更要催旺喜慶，為馬年帶來好兆頭。迪士尼樂園今年以「福氣無限」為題，七大園區全天候散播福氣。園區各景點都有吉祥寓意，記緊花點腳骨力，行勻園區各大景點沾福氣，「馬」上行運，就係咁易！迪士尼樂園一向發放喜樂能量，今年整個園區更是福氣滿溢。農曆新年期間，凡進入樂園者，均可獲贈內附朱古力金幣的賀年利是一封，寓意金運亨通，大飽口「福」。不過數量有限，派完即止，想迎春接福記緊要早！踏上化身「福氣大街」的美國小鎮大街，可見巨型彩馬拍照點，揮春吊飾等布置亦蹤影處處，速速拍照留念，抓緊馬年福氣！七大園區各具寓意七大園區各具寓意，歡迎到訪「迷離莊園」大宅沾染金運（福氣滿屋）、參考「灰熊山谷」淘金成功例子、摸摸巨型「黃金」沾染福氣（金福雙至）、再到「反斗奇兵大本營」的巨型玩具世界內，跟隨彈弓狗體驗時來運轉的快感（反斗福星）。一眾迪士尼朋友包括米奇、米妮、迪士尼小熊Duffy等，統統穿上全新賀歲服裝，跟大家拜年，真係恭鼠發財啦！「福氣無限」日期：即日至2月16日時間：9:30am-9:00pm（即日至2月7日）、10:00am-9:00pm（2月8至16日）門票：$450（標準）、$320（小童）查詢：1830 830孖住情人甜蜜出遊難得連放四日新年假，無論大人、小朋友，都可以趁機「去遠�」，盡情玩樂一番！無論樂園、商場或各大旅遊熱點，均已換上新年布置；更有不少專為今年中西「雙情人節」而設的景點，更添甜蜜！喜慶連年：海洋公園今年適逢元宵與西方情人節撞日，海洋公園特設多個浪漫景點布置，祝願摯愛於馬年甜蜜行大運，好事成雙。加上傳統舞龍舞獅、接財神等喜慶節目，為馬年打響頭炮！海洋公園大團拜日期：即日至2月16日時間：10:00am-9:00pm（即日至2月9日）、10:00am-7:00pm（2月10日至16日）費用：成人$320、小童（3至11歲）$160查詢：3923 2323浪漫遊島：愉景灣D' Deck想遠離煩囂，孖住Honey到離島一遊是不錯選擇，愉景灣D' Deck瀰漫南歐小島風情，以巴黎塞納河的愛情橋（Pont des Arts）為藍本，設置心形藝術布置「愛情樹」，同時將中式雙囍字款融入公園圍欄設計，中西合璧，今年定必喜事連連。「鎖訂．情緣@愉景灣D' Deck」日期：即日至2月14日網址：.ddeck.hk登高開運：山頂廣場山頂纜車站和凌霄閣均已換上特色水墨春節裝飾，充滿喜慶氣氛，凌霄閣更特設如意幸運鼓、吉祥風車和馬運亨通許願井，農曆年不妨登上港島之巔，沾沾好運氣。「福到山頂迎新春」日期：即日至2月28日時間：7:00am-00:00mn地點：山頂道128號查詢：2849 0668居高臨下：天際100天際100香港觀景台設置了大型3D畫像，大家除可居高臨下，360度行個大運外，還可拍攝有趣立體照。提提你，為慶祝馬年，生肖屬馬的香港居民可尊享「二人同行，一人免費」優惠，以及小童或長者門票$59優惠（原價$118），一家大小把握機會，於393米的高空迎春接福。「3D迎高接福在天際」日期：即日至2月16日時間：10:00am-9:00pm（最後進場時間為8:00pm）地點：九龍站環球貿易廣場100樓天際100香港觀景台查詢：2613 3888迷你倉新蒲崗

溫市華埠今迎春賀歲

迷你倉新蒲崗 甲午馬年第四十一屆溫哥華華埠迎春賀歲慶會將於大年初二及初三在溫市華埠隆重舉行。壓軸重頭戲春節大遊行於周日在華埠千禧門起步，歷時兩個半小時，預期將吸引逾五萬名市民及遊客夾道觀賞。 華埠迎春賀歲慶會由溫哥華中華會館、大溫哥華中華文化中心、溫哥華華埠商會、中僑互助會、雲埠洪門機構，以及加拿大鐵城崇義會主辦。中國駐溫哥華總領事劉菲、溫哥華華裔市議員鄧劍波、溫哥華中華會館理事長朱展倫等僑領於一月二十九日出席新聞發佈會，介紹今屆活動盛況。 劉菲在致辭時表示："華埠迎春賀歲慶會已成為卑詩省農曆新年主要活動，每年吸引大批中資公司人員和中國留學生參與。現時世界各地華人都舉辦慶祝春節活動，這對於海外華裔社群來說是很有意義的事。"朱展倫表示："今年華埠春節大遊行有多個亮點，為配合甲午馬年主題，今年特別邀請加拿大皇家騎警馬匹儀仗隊參與表演。同時加拿大三級政府官員，以及中國、美國、韓國駐溫哥華總領事將應邀參加，與民同慶佳節。"溫市議員鄧劍波表示："今年的春節大遊行是迷你倉出租市府宣佈將華埠春節大遊行定為市府支持的非牟利組織大型文化活動後首次舉辦，在加國歷史上具有特別義意。" 周日春節大遊行 華埠春節大遊行於大年初三上午十一時在華埠千禧門起步，預計歷時兩個半小時。今屆報名巡遊隊伍共有七十支，較去年增加十隊，人數約三千五百人。加上綜藝演出人員和義工，總數逾四千人參與。其中傳統獅龍隊伍有超過二十隊，其他巡遊隊伍包括陸海空童軍、退伍軍人、國防部、警隊，以及中國五十六個民族服裝隊，並有花車壓軸。預計有超過五萬名市民及遊客夾道觀賞。 除春節大遊行外，春節綜藝慶會將於大年初二假中華文化中心廣場舉行。節目有醒獅、腰鼓、太極、功夫、歌唱、舞蹈、戲劇表演等，免費觀賞，一起歡樂愉快春節。而春節聯歡宴會訂於大年初三在華埠富大海鮮酒家舉行，節目有醒獅開場、財神派利市、歌舞表演、新春團拜等，餐券每位三十五加元。 此外，國際村迎新歲賀馬年綜藝匯演於大除夕起至大年初三，一連四天在華埠千禧門毗鄰的國際村商場舉行，公�免費入場，共賀新禧。 （軍光） 迷你倉

年年聞足炮仗味兒 勸放隊員李淑英二十年沒在家里過除夕

迷你倉價錢加厚的羽絨服、及膝的棉靴加上"暖寶寶"，對講機、滅火器和自制的飲料瓶灑水器。這就是朝陽門的居民勸放隊隊員們的標準"裝備"。從除夕到初五，直到正月十五，家家最團圓熱鬧的時候都是勸放隊員最忙碌的時候。春節值班成常態今年53歲的李淑英是朝陽門街道財務科幹部，1980年高中畢業後的她來到朝陽門街道辦事處工作，那年她才19歲。"80年代的春節不限放，大家沒太多錢，放的鞭炮也大多是一些小的煙花爆竹。"李淑英回憶，春節時大家輪流值班，頂多就是查查衛生，溜達一圈就行了。90年代，人們的生活漸漸富裕了，大型的禮花和鞭炮開始出現。"1993年，北京開始禁放。從那一年起，春節禁放成了我們工作的重點。剛開始實行禁放的時候，很多百姓不理解，我們是挨家挨戶地動員，收繳鞭炮。除夕的時候，在社區里蹲點看守，遇到有些居民偷偷燃放煙花，我們要及時上前制止，杜絕存在的一切安全隱患。從那年起，春節值班就成了我們工作中的常態了"。團圓餃子凌晨吃一晃幾十年過去了，每年春節李淑英和她的同事們都是堅守在工作崗位上。迷你倉最平我90多歲的母親和家人都非常支持我的工作，知道我平時工作忙，春節還要參加限放的工作，母親要是身體不舒服或者發燒，從來也不和我言語，怕我擔心著急，耽誤工作"。在除夕夜這個最需要團圓的日子，李淑英基本都在工作中度過。"每年三十的團圓飯都是四點多就吃了。離開家的時候我都能感覺得到我媽特別捨不得"。等回來已經是初一凌晨兩點多了，團圓餃子這時候才能吃上。年年聞炮仗味兒2010年，街道的各社區先後成立了勸放隊，動員社區的工作人員、志願者參加。李淑英告訴北京晨報記者，勸放隊的任務就是要勸導人們到指定的燃放地點燃放。每次巡邏李淑英和同事們都推著三輪車，裝好滅火器、自制的噴水器等簡易的消防設施，用來防備突發的火情（見圖）。李淑英說，以前自己還挺喜歡聞"炮仗味兒"的，"現在可不行了，年年在外面聞，必須要戴口罩"。二十多年沒有在家過年，李淑英說，每年都是和同事在一起，也不覺得孤單。"這些年下來，居民們開始理解勸放隊，現在和居民建立了感情，這一點我們特別欣慰"。晨報記者 王萍/文通訊員 馮洋/攝迷你倉

貓為什麼會愛吃魚？

迷你倉　　各種答：　　飄來飄去：貓是捉鼠能手，也愛吃魚，是因為老鼠體內含有能提高夜間視力的一種叫牛磺酸的物質，而喜歡在黑夜活動的貓卻沒有這種物質，如果貓的體內長期得不到牛磺酸的補充，這只貓就會喪失夜間視覺的能力。貓為了補充"營養"，攝取牛磺酸，保留它夜間活動的習慣，就必須大量捕捉老鼠。科學家經過反複的實驗分析，發現魚肉中也含有大量的牛磺酸，這也是貓愛吃魚的原因所在。但是說它們知道身體缺什麼元素，而會主動尋找含有這種元素的食物，恐怕是高估貓的智力水平了。實際的情況是：最早self storage貓是由尼羅河流域的古埃及人首先馴養成功的，那些埃及人的主食就是尼羅河里的魚，他們也用魚來喂他們的貓，所以正確答案應該是：家貓的祖先是以魚為主食的，現在的貓喜歡吃魚得自于遺傳。　　悠然紫露：貓是一種理想很大的動物，燕雀焉知鴻鵠之志。　　　　wjjbxzcbl：貓吃魚是因為嫉妒魚能在水里游。　　　　Maydayer鹹魚：因為貓咪認為魚比它身材棒！這是典型的嫉妒心理！所以它要把魚吃掉。　　　　徐小康：因為貓討厭魚只有7秒的記憶。　　　　Papa：喵星人的世界你永遠不懂。　　迷利倉

互聯網科技股現漲停潮 大盤窄幅震蕩節日氣氛濃

周三為春節假期之前倒數第二個交易日，滬指早盤高開後呈現高位震蕩態勢，軍工航天、互聯網金融等板塊表現活躍，午後券商股發力，國金證券受益互聯網金融概念股的帶動漲停，但深證成指全天表現疲軟，兩市波幅不大。網絡安全、互聯網金融、網絡博彩等科技股表現搶眼，批量出現漲停市況次新股走勢出現分化滬深兩市早盤小幅高開，股指開盤以後整體走出了窄幅震蕩的走勢，既沒有形成明顯的反彈，也沒有出現盤中大幅回落的走勢，節日氣氛比較濃厚。截至收盤，滬指漲11.迷你倉新蒲崗40點，報2049.91點，漲幅為0.56%，成交676.94億；深證成指跌33.16點，報7 707.59點，跌幅為0.43%，成交1122.80億；創業板指漲25.19點，報1496.53點，漲幅為1.71%，成交346 .68億。周三互聯網金融發力大漲，通信服務、計算機應用、電子發票、網絡彩票等概念股漲幅居前，調整已久的北斗導航出現大漲。釀酒、食品飲料、上海自貿區、鐵路、土地流轉等板塊調整幅度較深。新股依舊是盤中熱點，周三深市迎來第五批新股，也是節前最後一波新股，其中包括2只中小板新股和5只創業板新股。開盤7只新股再被追捧，頂價開盤後再度上演"秒停秀"，7只新股隨後再度觸及"高壓線"二次臨停，漲幅均超過44%。次新股走勢則出現分化，金輪股份等7股漲停，但是麥趣爾、天保重裝、欣泰電氣等4股跌停，金貴銀業、應流股份等跌幅超過9%，周二登陸上交所的陝西煤業跌幅超過7%，離破發不遠，紐威股份、光洋股份、全通教育等個股跌幅居前。從盤面上來看，計入新股在內，兩市共45只個股漲停。軟件服務、互聯網金融、博彩概念股全天表現強勢。春節長假將至，提前將資 金投入各理財平台、貨幣基金等成為投資者的一道"例菜"，互聯網金融概念股崛起，內蒙君正、上海鋼聯、金證股份強勢漲停，東方財富等個股漲幅居前。消息面肖鋼：積極穩妥推進新股發行體制改革肖鋼在證監會近期的內部會議上談及IPO改革時表示，繼續 按照市場化、法制化、國際化的取向，積極穩妥地推進新股發行體制改革，把改革力度和市場可承受程度統籌平衡好，不斷完善監管規則，推進監 管轉型，切實履行好"兩維護、一促進"的核心職責。央行：去年貨幣市場利率中樞上移明顯據中國人民銀行1月27日公佈的數據，2013年，貨幣市場利率波動幅度加大，利率中迷你倉出租上移明顯。2013年12月，質押式回購加權平均利率為4.28%，較2012年同期上升166個基點；同業拆借加權平均利率為4.16%，較2012年同期上升155個基點。國稅總局：營改增擴大試點帶來多重利好國家稅務總局1月28日稱，營改增擴大試點是打造中國經濟升級版的戰略舉措，也是2013年財稅體制改革的重頭戲。一年來的營改增擴大試點，運行良好，成效明顯。對增值稅小規模納稅人中月銷售額不超過2萬元的暫免征收增值稅，為超過600萬戶小微企業帶來實惠。後市展望收官戰股指有望平穩今日將揭曉蛇年收官之戰，題材股強勢能否延續，藍籌能否絕地反擊，關係到能否紅盤結束蛇年的交易，給市場帶來"開門紅"的期待。春節長假臨近，場內個股行情依舊火爆，分析人士認為主要原因有三：其一，在經過1個多月的持續下跌後，大盤技術上超跌狀況明顯，孕育了較強的反彈動能；其二，伴隨1月匯豐PMI初值低於市場預期，政策刺激政策出台的預期再度提升，畢竟保就業等底線仍是政策關注的重點之一；其三，由於需要補充2013年年報，2月新股發行基本暫停，這使得市場整體資金分流壓力明顯緩解，給階段反彈提供有力支撐。有鑑於此，分析人士建議投資者適度參與TMT等近期強勢股行情，等待節後進一步反彈中的獲利機會。廣州萬隆認為，繼上周向市場投放巨量流動性之後，27日央行再度展開14天期1500億逆回購，進一步向市場投放資金。這對於近期新股批量上市、資金偏緊的A股而言，明顯起到減緩壓力作用；同時高層關鍵時刻多次出手護盤，也為市場提供了"定心丸"信號。因此節前節後、乃至"兩會"期間，股指有望保持平穩的弱平衡，仍是題材炒作、把握個股機會的良好時機。因此策略上投資者還需繼續看淡指數，精選個股，區別對待結構性機會與風險。整體來看，雖有高層護盤，但節前操作不宜過於激進，宜緊跟熱點、以熟悉的個股短線輕倉操作為主。巨豐投顧認為，大盤下行空間有限，但在新興市場貨幣貶值以及對於美聯儲削減量寬規模的擔憂之下，加之上行拋壓的增加，短期上漲壓力猶存。因此，巨豐投顧郭一鳴認為，不排除節後個股分化繼續的態勢 ，而藍籌股的異常或將直接影響節後市場格局。建議繼續以題材個股為主，但適當調整倉位和操作品種，逢高減倉漲幅巨大的無業績支撐個股，逢低適量配置低股指藍籌個股。綜合東方財富、新浪財經等報道迷你倉

福建省人民檢察院工作報告——2014年1月13日在福建省第十二屆人民代表大會第二次會議上

福建省人民檢察院檢察長 何澤中各位代表：現在，我代表福建省人民檢察院，向大會報告工作，請予審議，並請省政協各位委員和其他列席人員提出意見。2013年，在省委和高檢院的領導下，在省人大及其常委會的監督下，全省檢察機關認真學習貫徹黨的十八大、十八屆三中全會、習近平總書記系列重要講話和省委九屆九次、十次全會精神，按照省十二屆人大一次會議決議要求，順應人民群�新要求新期待，著力建設政治過硬、業務過硬、作風過硬隊伍，提升檢察機關親和力和執法公信力，強化法律監督，維護公平正義，為推進福建科學發展跨越發展提供了有力司法保障。一、主動融入經濟社會發展大局，服務福建科學發展跨越發展2013年，是我省經濟社會發展取得新成效的一年，全省檢察機關始終圍繞中心、服務大局，發揮檢察職能作用，在全局中謀劃和推進各項工作。著力服務中心工作。緊貼省委全面實施"三規劃兩方案"，持續打好"五大戰役"等重大決策部署，進一步完善和落實服務大局措施。圍繞城鄉基礎設施建設六項提升工程，交通、水利、市政、能源等重大項目加強法律監督，推動治理商業賄賂、工程建設領域突出問題專項治理常態化，查辦了一批商業賄賂犯罪案件和"違法占地、違法建設"背後職務犯罪案件。同步介入重點項目開展職務犯罪預防，保障項目建設順利推進。參與規範市場經濟秩序，開展打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品專項行動，推進行政執法與刑事司法銜接機制和信息共享平台建設，促進依法行政，維護公平競爭市場環境。共監督行政執法機關移送涉嫌犯罪案件184件，起訴破壞市場經濟秩序犯罪案件2984件4489人，制假售假、侵犯知識產權犯罪案件548件951人。積極服務保障金融綜合改革，起訴非法吸收公�存款、集資詐騙、貸款詐騙、信用卡詐騙等危害金融秩序犯罪案件1272件1405人。加強涉農檢察工作，嚴肅查辦農村基礎設施建設和公共服務、支農惠農政策落實、林權改革、"新農合"等領域職務犯罪案件。著力服務區域特色經濟。主動服務我省加快海洋經濟發展、加快創新體系建設等重大戰略部署，立足生態強省、對台工作前沿優勢，突出區域特色，增進服務實效。把握我省民營經濟活躍特點，平等保護龍頭企業、小微企業等各類市場主體，妥善處置涉及企業案件，加強對企業創新創造以及名牌產品、馳名商標的司法保護，促進企業發展。有關設區市檢察院結合民營企業"二次創業"和產業集群發展，制定具體服務措施，助推實體經濟發展。依法辦理侵佔挪用企業資金、企業人員受賄等侵害企業利益案件，查辦了一批企業監管、市場准入審批等環節職務犯罪案件。在司法互助、個案協查上加強探索實踐，推動兩岸檢察交流。有關設區市檢察院圍繞平潭開放開發、綜合改革試驗區、台商投資區創業園區建設，探索建立派出檢察室、涉台案件集中管轄、巡迴檢察等做法,提供法律服務和保障。著力服務生態文明建設。認真貫徹省委"百姓富""生態美"有機統一要求，加強對生態環境、能源資源的司法保護。依法打擊破壞環境資源犯罪，起訴非法采礦、盜伐濫伐林木、重大環境汙染等犯罪嫌疑人1712人。開展查辦生態文明建設領域貪汙賄賂犯罪專項工作和"服務生態經濟、建設美麗福建"專項監督活動，立案偵查環境監管、土地和礦產資源審批、出讓等環節職務犯罪案件193件286人。與公安、法院和林業部門完善"補植複綠"機制，對2009年以來辦理的"補植複綠"案件進行檢查驗收，督促補種林木13.迷你倉出租65萬畝，促進了生態修復。一些山區檢察院在林區設立工作站，服務綠色經濟發展。服務大局，服務中心，服務發展，是檢察機關義不容辭的職責，正成為全省檢察機關的自覺行動。二、全面履行法律監督職能，推進平安福建法治福建建設全省檢察機關堅持以人民群�平安需求、公正期盼為導向，認真履行批捕起訴、查辦預防職務犯罪和訴訟監督等職責，為維護我省社會和諧穩定創造良好的法治環境。扎實做好維護社會穩定工作。全面貫徹寬嚴相濟刑事政策，共批捕各類刑事犯罪嫌疑人34536人，起訴61529人。堅持對重大疑難案件及時介入偵查、引導取證，依法排除非法證據，對偵查機關遺漏的犯罪嫌疑人追捕1399人，追訴1000人。加大庭審指控和質證力度，開展聽庭評議，強化對簡易程序案件和二審開庭審理案件的法律監督。完善執法辦案風險評估預警機制，推行檢調對接、不捕直訴、非羈押訴訟等辦案機制，強化釋法說理，辦理刑事和解517件。加強對社區矯正活動的法律監督，促進矯正對象改過自新、融入社會。落實檢察環節各項綜合治理措施，配合做好我省"6·18"海交會、"9·8"投洽會等重大活動的維穩和安保工作，推進社會治安防控體系建設，促進加強社會治理。積極查辦和預防職務犯罪。共立案偵查職務犯罪案件1078件1449人，立案人數同比上升4.6%。其中，貪汙賄賂案件895件1197人，瀆職侵權案件183件252人。突出辦案重點，查辦處級以上領導幹部59人，同比上升43.9%，其中廳級幹部7人；查辦百萬元以上案件55件67人；查辦涉嫌利用執法權、司法權謀取私利、貪贓枉法的行政執法人員369人、司法人員78人；對158名行賄人依法追究刑事責任；抓獲在逃職務犯罪嫌疑人74人。加強反瀆職侵權工作，推動懲防瀆職侵權、維護群�權益工作納入社會管理綜合治理考評，健全完善與紀檢監察等執法執紀部門聯席會議、重大複雜案件專項調查、同步介入重大安全責任事故調查等工作機制，增強工作合力。在全省開展以反腐敗為主題的"五進"宣講活動。發揮警示教育基地作用，組織警示教育和預防宣傳4984場次，開展預防調查556件，發出預防建議893件，提供行賄犯罪檔案查詢30493批次。積極查辦和預防職務犯罪，彰顯正義正氣，促進了風清氣正。加強和改進訴訟活動監督。省人大常委會對訴訟監督工作很重視，列入重要議題，深入調研，2013年9月聽取了偵查監督工作專項報告，我們根據審議意見及時整改，促進了各項訴訟監督工作開展。加強刑事訴訟監督，對應當立案而不立案、不應當立案而立案的，依法監督立案866件，監督撤案629件；對偵查活動中的違法情況提出糾正意見1247件次。對認為確有錯誤的刑事裁判提出抗訴166件，對刑事審判中的違法情況提出糾正意見374件次。加強民事訴訟法律監督，辦理民事申訴2064件，依法提出民事抗訴和再審檢察建議124件，對違法民事執行活動和民事審判程序違法提出檢察建議1039件，在檢察環節促成當事人和解127件；深入調查訴訟違法行為，查處虛假訴訟案件14件。加強行政訴訟活動法律監督，辦理行政訴訟監督案件254件，對行政審判和行政執行提出檢察監督建議161件，已採納154件；探索開展行政非訴執行監督，糾正行政機關怠于執行處罰決定等問題243件。加強刑罰執行和監管活動監督，對刑罰執行和監管活動中的違法情況提出糾正意見598件次，糾正減刑、假釋、暫予監外執行不當23件。扎實開展清理久押不決案件專項工作、看守所罪犯交付執行與留所服刑專項檢查活動，清理久押不決案件18件43人，督促對163名余刑1年以上留所罪犯交付執行，促進了依法收押、文明監管。認真貫徹修改後刑訴法和民訴法。為解決修改後刑訴法、民訴法實務問題，促進規範執行新增檢察職能，加強與公安、法院溝通協調，針對審查逮捕案件社會危險性證明、非法證據排除、簡易程序、二審案件開庭審理、量刑建議等，制定了規範性文件。全面落實訊問職務犯罪嫌疑人全程同步錄音錄像制度，實現案件視聽資料證據全部隨案移送。與司法行政部門、律師協會建立聯席會議制度，保障律師執業權利。探索涉罪未成年人社會調查、分案起訴、訴前引導、附條件不起訴、輕罪記錄封存等制度，落實合適成年人到場制度，設立涉罪未成年人管護幫教基地，加強教育挽救工作。適應民訴法修改新要求，重視發揮抗訴、再審檢察建議和違法行為調查等監督手段，探索推進執行監督、調解監督和督促支持起訴等工作，增強了監督的效力。三、始終堅持以人為本，踐行執法為民宗旨一年來，我們更加注重保障和改善民生，把人民群�的關注點作為履職著力點，把聯繫群�、服務群�、維護群�合法權益貫穿執法全過程，努力讓人民群�在每一個司法案件中都感受到公平正義。嚴懲危害民生、侵害民利犯罪。開展查辦和預防發生在群�身邊、損害群�利益職務犯罪專項工作，結合辦案加強對扶貧開發、糧補油補等專項補貼、義務教育等涉及民生問題的調查分析，提出檢察建議，促進了相關領域的專項整治。與省紀委、監察廳聯合在全省開展查辦和預防扶貧開發領域職務違法犯罪、查辦和預防專項補貼資金管理領域瀆職犯罪等專項工作，依法查辦徵地拆遷、保障性住房建設、醫藥購銷、惠農資金管理等領域職務犯罪案件630件866人，涉案總金額1.7億余元。開展危害民生刑事犯罪專項立案監督活動，協同公安機關和行政執法機關開展食品藥品安全專項整治，批捕制售假藥劣藥、有毒有害食品犯罪嫌疑人169人，立案偵查銷售病死豬肉、地溝油等事件背後涉嫌瀆職犯罪的國家機關工作人員29人。拓展服務群�平台和渠道。落實"馬上就辦"，開展"四下基層"、"六個在基層"活動，推行下訪巡訪、聯合接訪、巡迴檢察等制度，就地為群�排憂解難。加強服務窗口建設，開展文明接待室創建活動，設立綜合性受理接待中心、網上查詢平台，完善12309舉報電話，拓展群�訴求渠道。全年共受理群�控告、申訴、舉報24444件，集中排查化解重點涉檢信訪案件69件。會同有關部門加強拒不支付勞動報酬案件查處工作，維護勞動者特別是進城務工人員合法權益。推進刑事被害人救助工作，明確救助範圍、標準和程序，對248名特困被害人或近親屬予以救助。有愛民、親民、為民的實際行動，就能讓老百姓感受公平正義就在身邊。加強人權司法保護。嚴格落實辦案程序、時限、場所和強制措施等法律規定，加強對違反訴訟程序、侵犯人權的法律監督，依法查辦涉嫌違法取證、枉法裁判、虐待被監管人員犯罪的司法人員37人。強化程序公正意識和證據觀念，建立偵捕訴銜接制約機制，依法決定不批捕3946人，同比上升27%；不起訴3355人，同比上升59.9%。加強社會危險性證據審查和羈押必要性審查，督促偵查機關解除羈押措施582人。認真聽取犯罪嫌疑人辯解和律師意見，及時辦理妨礙行使訴訟權利的控告申訴，保障案件當事人合法權益。四、努力建設過硬隊伍，提升檢察機關親和力和執法公信力在全省檢察機關部署加強"兩提升三過硬"建設，即提升檢察機迷你倉親和力、執法公信力，建設政治過硬、業務過硬、作風過硬隊伍，並作為黨的群�路線教育實踐活動自選動作，與規定動作有機結合，扎實推進，建隊伍，強素質，改作風，樹形象。突出教育實踐活動，整肅"四風"。根據中央和省委部署，省檢察院緊緊圍繞"照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病"總要求，嚴格把握各環節，扎實學習抓認識，聽取意見擺問題，自選動作創特色，講求實效兩促進。堅持聚焦"四風"問題，通過走訪座談、案件回訪、邀請評議檢察工作、發函徵詢等多種形式，征集意見建議589條，找准"四風"問題在檢察機關的突出表現。堅持突出檢察特色，細化整改措施，從養成學習自覺、強化公正履職、密切聯繫群�、加強能力建設、嚴格紀律作風、解決突出問題等六個方面，提出了24條具體工作措施。堅持建章立制、鞏固成果，嚴格落實中央八項規定和省委實施辦法，研究制定了領導班子改進作風、解決"門難進臉難看事難辦"問題等具體意見，強學風、正文風、轉會風、嚴檢風。全省性會議、文件數量比去年分別下降38.5%和22.8%，公務接待經費支出下降34.3%。整肅"四風"，弘揚正氣，有力提振了全省檢察機關的精氣神。突出素質強檢，致力"三個過硬"。提升檢察機關親和力和執法公信力，關鍵在隊伍。一是抓政治過硬。倡導養成學習自覺，開展主題演講、主題報告、道德講堂，請身邊先進人物和援藏援疆、駐村幹部現身宣講等系列活動，堅定道路自信、理論自信和制度自信，增強群�觀念、服務意識，廣大幹警政治方向、理想信念進一步堅定。二是抓業務過硬。制定實施推進檢察人才重點工程的具體意見，分級分類建立檢察人才庫。組織開展集中授課、網絡培訓、崗位練兵、業務競賽、專題研討等各類培訓班35期，培訓檢察人員2341人次。評選全省檢察業務專家、業務尖子和辦案能手，開展"檢察業務專家基層行"，以此帶動業務素質提高。三是抓作風過硬。開展"講紀律、正作風、樹形象"專項檢務督察，重點整治"不作為、慢作為、亂作為"，"門難進、臉難看、事難辦"現象，突出整治特權思想、霸道作風，嚴肅處理對群�冷硬橫推、作風粗暴等問題，嚴肅查處違法違紀檢察人員。突出底線思維，堅守"三條底線"。一是堅守防止冤假錯案底線。制定了防止冤假錯案具體意見。完善檢察機關內部監督制約機制，嚴格執行職務犯罪案件上提一級審查逮捕、一審判決上下兩級檢察院同步審查、不起訴案件上提一級審批，撤案、變更強制措施報備審查等制度，加強對辦案關鍵環節的監督。上級檢察院撤銷下級檢察院不起訴決定17件26人，對下級檢察院查辦的職務犯罪案件作出不批捕決定51件61人。推進全省檢察機關統一業務應用系統建設和使用，對案件集中管理，對執法活動全程、動態、實時監督。開展案件評查，及時糾正執法不規範問題。二是堅守防範辦案安全事故底線。認真落實《檢察機關執法工作規範》和《檢察機關文明用語規範》，嚴格執行高檢院"十依法""十嚴禁"等規定，規範訊問、詢問工作。組織開展規範文明執法、辦案安全防範等專項檢查，把辦案紀律和安全防範措施落到實處。三是堅守廉潔自律底線。嚴格執行黨風廉政建設責任制，逐級簽訂黨風廉政和隊伍建設兩個責任狀，落實下級院檢察長向上級檢察院述職述廉制度，推行廉政風險防控、廉政信訪談話提醒等制度。對福州市、漳州市檢察院領導班子開展巡視，提出意見建議限時整改，收到了好的效果。突出固本強基，推進基層檢察院建設。始終把檢察工作重心放在基層一線，推進基層檢察院執法規範化、隊伍專業化、管理科學化、保障現代化建設。省檢察院領導班子成員4次帶隊深入70多個基層檢察院開展專題調研，瞭解情況，幫助解決具體困難和問題；制定聯繫基層檢察院制度，明確每個院領導聯繫一個基層檢察院。完善基層檢察院建設考評機制，開展"優秀創新獎"評選，樹立正確工作導向，引導基層檢察院依法履職、推動發展。全省檢察機關共有76個集體和個人獲得省級以上表彰，7個單位被高檢院評為全國先進基層檢察院。講親和，立公信，建設過硬隊伍，進一步激發了全省檢察機關的活力。堅持黨的領導，自覺接受人大監督，是做好檢察工作的重要保證。一年來，全省檢察機關堅決貫徹中央、省委、高檢院決策部署，堅持黨的領導、人大監督和依法獨立公正行使檢察權有機統一，自覺把檢察工作置於人民群�監督之下，確保檢察工作的正確方向。認真落實人大及其常委會的決議和要求，主動向人大及其常委會報告全面工作、重要部署和重要事項。全省檢察機關共辦理人大代表意見、批評和建議297件，各級人大常委會轉交案件和事項181件，全部在規定期限內辦結反饋。加強人大代表聯絡工作，建立省、市、縣三級檢察院領導聯繫人大代表制度和短信聯繫平台，走訪人大代表，通報工作情況，當面聽取意見、批評和建議。深化檢務公開，開展"檢察開放日"活動，邀請人大代表、政協委員視察和評議檢察工作1176人次。改革和完善人民監督員制度，發揮人民監督員、特約檢察員、專家咨詢委員監督執法辦案、參與檢察決策等作用，注意聽取各民主黨派、工商聯、無黨派人士和社會各界意見建議，改進檢察工作。各級黨委的領導，各級人大及其常委會的監督，各級政府、人大代表及社會各界的關心、支持和幫助，對我們加強和改進檢察工作起到了有力的推動作用。在此，我代表全省檢察機關表示衷心感謝和崇高敬意！在檢察工作取得發展和進步的同時，我們也清醒地看到，檢察工作中還存在一些不足和差距：一是隊伍執法理念、執法能力仍需進一步增強，服務和保障經濟社會發展的能力有待進一步提高，檢察機關親和力和執法公信力與人民群�期待還有很大差距。二是檢察改革面臨許多新任務，刑訴法、民訴法修改後檢察工作面臨一些新挑戰，法律監督工作的一些方面還比較薄弱，需要進一步改進工作，推進工作落實。三是檢察機關自身監督制約機制還需進一步完善和落實，個別幹警違紀違法問題仍有發生，特別是個別設區市檢察院主要領導因嚴重違法違紀受到查處，教訓十分深刻。檢察機關領導班子和幹部隊伍建設尚須進一步加強。對這些問題，我們要採取更加有力措施，通過深化改革，依靠各方面的支持和幫助，逐步加以解決。2014年是全面深化改革的第一年，全省檢察機關要在省委和高檢院的領導下，堅持以鄧小平理論、"三個代表"重要思想、科學發展觀為指導，深入學習貫徹黨的十八大、十八屆三中全會、習近平總書記系列重要講話和省委九屆十次全會精神，認真貫徹落實中央政法工作會議和全國檢察長會議精神，牢固樹立進取意識、機遇意識、責任意識，以促進社會公平正義、增進人民福祉為出發點和落腳點，更加自覺地把檢察工作放在全面深化改革中來謀劃和推進，更加自覺地把忠誠履職放在維護社會大局穩定、促進社會公平正義、保障人民安居樂業主要任務中來謀劃和推進，更加自覺地把查辦和預防職務犯罪工作放在懲治和預防腐敗體系中來謀劃和推進，更加自覺地把檢察改革放在健全司法運行機制中來謀劃和推進，更加自覺地把檢察工作和檢察隊伍建設置於黨的領導之下來謀劃和推進，強化法律監督，強化自身監督，強化隊伍建設，忠誠履職，扎實工作，為推進平安福建法治福建建設，推進福建科學發展跨越發展，加快建設小康社會，提供有力的司法保障。一、忠實履行職責，為全面深化改革提供司法保障。充分發揮打擊、預防、監督、教育、保護職能作用，更好地服務和促進全面深化改革。積極參與平安福建法治福建建設，依法懲治各類刑事犯罪，依法妥善處理全面深化改革中出現的新類型案件，運用法治思維和法治方式妥善化解社會矛盾，維護社會和諧穩定，促進創新社會治理。加大查辦和預防職務犯罪力度，嚴肅查辦危害改革實施的職務犯罪案件，更加重視從源頭上預防職務犯罪，促進完善權力運行制約和監督體系。今年，各級檢察院向人大常委會專項報告反貪汙賄賂工作情況。認真貫徹執行修改後刑訴法和民訴法，整體推進，重點突破，積極探索，確保實效。加強與有關部門協作配合，進一步完善相關執法規範和配套制度，全面加強對立案、偵查、審判、執行環節的法律監督。二、積極穩妥推進檢察改革，提高嚴格執法、公正司法水平。按照中央、省委和高檢院總體部署，把握改革正確方向、方法步驟，加強統籌協調，積極穩妥推進檢察改革。以解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題為重點，健全依法獨立公正行使檢察權的體制機制。重點推進涉法涉訴信訪機制改革，做好息訴罷訪工作，完善聯繫群�、服務群�工作機制。推進檢務公開，強化各檢察環節執法辦案公開的內容、對象、時機、方式，建立健全法律文書說理和終結性法律文書公開制度。推進檢察官辦案責任制，形成符合檢察工作規律、檢察職業特點、檢察隊伍管理和法律監督運行要求的組織結構、責任體系和運行機制。完善人民監督員制度，拓展人民群�有序參與和監督司法的渠道。積極研究探索檢察管理體制和檢察人員管理制度改革。三、堅守公平正義生命線，維護人民群�合法權益。堅決落實習近平總書記在中央政法工作會議上提出的"四個決不允許"要求，以實際行動促進社會公平正義，為人民群�安居樂業提供法律保障。積極回應人民群�新期盼，嚴懲危害民生、侵害民利的犯罪，以實效取信于民。建立健全執法辦案風險評估預警機制、貫徹寬嚴相濟刑事政策工作機制、社會矛盾化解機制。完善和落實便民利民措施，依法妥善解決群�合理訴求。加強與人大代表、政協委員經常性聯繫，認真負責辦理議案、提案和建議。注重運用各種新媒體平台，聽取群�意見，真誠接受監督。四、把握過硬隊伍建設新要求，建設黨和人民滿意的檢察機關。加強黨的建設，健全機關黨建工作機制，推進學習型組織創建，用先進理論武裝頭腦，強化社會主義核心價值體系教育，提高職業素養。鞏固和發展教育實踐活動成果，加強設區市和基層檢察院教育實踐活動指導，進一步解決"四風"方面存在的突出問題。加強廉政建設，營造廉潔從檢氛圍。進一步推進基層檢察院執法規範化、隊伍專業化、管理科學化、保障現代化建設，深入實施科技強檢，提高信息化水平。把習近平總書記提出的政治過硬、業務過硬、責任過硬、紀律過硬、作風過硬新要求落實到檢察工作和檢察隊伍建設各個環節，不斷提升檢察機關親和力和執法公信力，建設黨和人民滿意的檢察機關。各位代表，在新的一年裡，全省檢察機關要緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，在省委和高檢院的領導下，自覺接受人大及其常委會監督，落實中央、省委和高檢院作出的各項部署，落實本次大會提出的各項任務，以高度的使命感和責任感，努力把各項檢察工作做得更好！迷你倉

大廈管理員非法提供住宿 被罰二十萬

迷你倉旺角【特訊】2011年5月30日，治安警察局警員進行警務行動期間，懷疑位於上海街xx花園的某一獨立單位向公眾非法提供住宿，遂向旅遊局作出通報並聯同該局人員對上述單位進行檢查，發現該單位內有四名持旅遊證件的非澳門特別行政區居民，均未能出示證明其為上述單位承租人之租賃合同，且表示由A女士安排於涉案單位住宿，并有向A女士支付住宿費用。司法上訴人表示，因其在涉案大廈當管理員才認識A女士，及後因地產公司表示涉案單位需由澳門人承租，故其在收取A女士港幣1,000元的報酬後代她簽署涉案單位的租賃合同，但涉案單位實質是由A女士承租，且租賃合同按金及租金均是由A女士繳交；同時表示曾看到A女士帶一、兩個陌生人進入大廈，其也曾詢問，但A女士表示該等人士為親戚及朋友。旅遊局局長於2013年6月21日作出批示，認為司法上訴人所述理由不成立，確定司法上訴人控制涉案單位以用作向公眾非法提供住宿，故決定根據第3/2010號法律第10條第1款的規定，向司法上訴人科處澳門幣200,000元之罰款。司法上訴人不服，向行政法院提起司法上訴，認為其只是收受報酬代他人簽署租賃合同，對於承租單位被用作經營非法提供住宿的活動，其不知悉亦沒有直接參與該等經營活動，從而不應受到處罰。行政法院認為，第3/mini storage010號法律之立法目的不僅旨在禁止非法提供住宿的活動，亦希望同時打擊與非法提供住宿活動有緊密關聯的其他不法活動，包括以任何方式控制用作非法提供住宿的樓宇或獨立單位者。至於如何界定違法者「以任何方式控制用作非法提供住宿的樓宇或獨立單位」，行政法院認為，立法者無意在此再次規範直接參與非法提供住宿活動之行為人，由於進行非法提供住宿的活動必須依賴對樓宇或獨立單位之實質控制(包括對樓宇或獨立單位具有享益權，如所有權、使用權或用益權等)，因此，為了達致《禁止非法提供住宿》法律制度加強打擊非法提供住宿活動之立法目的，當事實上管有樓宇或獨立單位控制權之人許可有關樓宇或獨立單位被用作進行非法提供住宿活動(可以是明示或默示的許可)，後者即從其行為(透過作為或不作為)中可合理推定其容忍或放任樓宇或獨立單位被用作進行非法提供住宿活動，按照第3/2010號法律第10條第1款之規定，其行為便符合「以任何方式控制用作非法提供住宿的樓宇或獨立單位」，即使其沒有直接參與非法提供住宿的活動。行政法院裁定司法上訴人提出的訴訟理由不成立，駁回本司法上訴的訴訟請求。另外，行政法院於近日還審理了另一宗利用他人簽訂租賃合同，非法提供住宿被罰款澳門幣20萬元的案件，同樣駁回了司法上訴人的訴訟請求。迷你倉

Paying price for success in commerce

Pharmaceutical company boss says he puts work before everythingBy LIU JIEliujie@chinadaily.迷你倉com.cnLars Rebien Sorensen says life is not perfect, although he has been global chief executive officer of a multinational pharmaceutical giant for 13 years and has a harmonious family with a delightful wife and three grown-up sons."I don't regret anything," said the CEO and president of Novo Nordisk AS, the world's top insulin producer by sales. Sorensen was referring to failures he has undergone and the lack of balance between his work and outside life."I think only through failure can we develop and progress," said the 60-year-old, who has been working for the Demark-based multinational company for 32 years. Sorensen has witnessed and experienced business ups and downs in the company and the industry.His devotion to work has helped the company achieve stable growth, even amid the financial crisis that hit in 2008, over the last decade. "I did it with my eyes open. I have had a successful career. It was not without rewards. But I have paid a price of perhaps a less deep relationship with my children and having a small social network," he said.Novo Nordisk was founded by Nobel Prize winner August Krogh and his wife Marie Krogh 91 years ago and is now a Copenhagen- and New York-listed company with more than 37,200 employees in 76 nations and regions. It focuses on diabetes care. Its sales exceeded 20.51 billion Danish kroners ($3.76 billion) in the third quarter of last year.Huge marketAccording to the International Diabetes Federation, there were 382 million people suffering from diabetes in 2013, causing 5.1 million deaths and at least $548 billion in healthcare expenditure. It estimates the number of patients will reach 592 million by 2035.International market research firm IMS Health's statistics show global use of insulin doubled during the last 10 years to reach a cost of $15.4 billion in 2012. Novo Nordisk's market share has remained more than half of that over the last decade, which has supported its stable annual sales growth.However, the company is facing more and more serious competition from companies such as Eli & Lilly Co and Sanofi SA. The former is competitive in the insulin sector, while the latter is developing fast in the insulin pen and device segment, which has been dominated by Novo Nordisk for years."Eyeing the huge potential of the diabetes market, drugmakers, especially some comprehensive medical companies, are making great efforts to explore the promising market," said Maziar Mike Doustdar, senior vice-president of international operations at Novo Nordisk. He added that Novo Nordisk's focused strategy has a unique advantage, while competitors may need comprehensive research and development resources to make breakthroughs in this field.Sorensen fully understands the market situation. Novo Nordisk is pooling huge funds to develop oral insulin, which is regarded as a future milestone in human diabetes therapy.In the pharmaceutical industry, failures are unavoidable in research and development. Sorensen admitted he had experienced such failures, but said they made the company stronger. He was appointed as the president of Novo Nordisk's US affiliate about 20 years ago. The company then had a research center in California trying to develop a new kind of insulin. "I was very busy promoting the concept of that type of insulin because our competitor was developing a similar project. But then there were some problems and we decided to abandon the project."Sorensen went to California to lay off 300 people. "It was very difficult because it was my fault. But then you had to teach yourself that it's OK in a way," he said. "If we don't try new things, we can't create great new jobs, right?"He recalled that the lay-offs tortured him because there was much sympathy for him as he dismissed the workers and he was very uncomfortable with this. "They felt great sympathy for me. It was kind of an opposite situation," Sorensen said.Now the current oral insulin development is going smoothly, the CEO and president said he believes Novo Nordisk's technology edge will help it maintain a leading position in the world. Emerging markets, including China, are self storageriorities.Novo Nordisk China has been maintaining double-digit growth for the last 10 years, according to Sorensen. So far, around 15 percent of the company's sales are from China. Novo Nordisk now has around 60 percent of China's insulin market.Because of fierce competition, the company's market share is unlikely to surge dramatically in China. On the other hand, because of the noticeable increase in diabetes treatment expenditure, sales increases are expected to continue.China's diabetes prevalence has increased from 1 percent per capita in 1980 to 12 percent in 2012, which is even higher than the United States at 11.3 percent. China now has 148 million people with pre-diabetes — one in six adults — on top of an existing 98.4 million diabetes patients.Considering each year, 6 to 7 percent of those with pre-diabetes will be added to the diabetes population, the number of patients is forecast to reach 130 million by 2030, according to the International Diabetes Federation.Novo Nordisk invested $100 million to establish a new R&D center in November 2011 in Beijing, which is the company's biggest outside Denmark. It set up an R&D Center in Beijing in 2002, which was the first multinational pharmaceutical company established R&D Center in China. The new center is using the skills and knowledge of Chinese scientists, academies, universities and other resources and directly reports to its Copenhagen R&D headquarters. The collaboration achievements coming out of China's R&D center are used globally, while the center gives Novo Nordisk a lot of know-how in transferring to the Chinese market.Company's iconSorensen is regarded as an icon of the Denmark-based multinational company. He is tall, energetic, extrovert, open-minded and friendly.He always tries to be curious about learning new things, of understanding complex problems, of understanding different cultures — the prerequisites of being open and accessible.Joining Novo Nordisk after graduating from university, he has always been very competitive and ambitious, always wanting to be the best at everything. "But I have to admit, with age and becoming slightly more mature, I allow myself not to win all the time and to realize that there are people doing things better than me. That is called collaboration."That's also a way to lead a big multinational company. Being in a company for about 30 years, Sorensen said he has become a role model. "It's in a way like the relationship between a parent and children although not necessarily in exactly the same way. Children will do what you do but not what you say. I found out very quickly that if I did something people will pay attention to it."Sorensen is respected by employees and colleagues. However, he said: "I have to admit that I'm perhaps not as extrovert a person as I may seem. I have to work at my job. Sometimes I get too tired to be extrovert or sociable. But it usually only happens when I get home."Career success is accompanied by a high sense of responsibility and diligent work, for which Sorensen thanks his wife's support. Because of that he was able to dedicate himself to his career."I was working too much and I was not attending my children's school graduations and things you have to do to be a part of a family," he said. "Life is not perfect. You have to choose."This aspect of his life has become better as Sorensen has become older. "I've become better going home in the evening and not sitting at work too late," he said.When some young employees ask him how to become the CEO of Novo Nordisk one day. Sorensen said: "First of all, I have to retire. And you have to think about it carefully. Because arriving at the level I have requires an extraordinary amount of work and lots of traveling and being away from the family."You need to make up your mind whether this is really what you want. If you believe this, then you go for it and try to work hard. But you'll be paid very well," he said.I did it with my eyes open. I have had a successful career. It was not without rewards. But I have paid a price of perhaps a less deep relationship with my children and having a small social network."LARS REBIEN SORENSENCHIEF EXECUTIVE OFFICER AND PRESIDENT, NOVO NORDISK AS迷利倉

全國版） - (國家出台暫行規定加強食品生產企業安全生產監管 違反相關條款最高可罰兩萬

迷你倉據新華社北京1月29日電 國家安全生產監督管理總局日前公佈了《食品生產企業安全生產監督管理暫行規定》，對食品生產企業安全生產的基本要求、作業過程的安全管理、政府部門的監督管理和法律責任等進行了細化、量化，明確了食品生產企業安全生產應當遵循的基本要求和政府部門應當承擔的監管職責。暫行規定指出，從業人員超過300人新蒲崗迷你倉食品生產企業，應當設置安全生產管理機構，配備3名以上專職安全生產管理人員，並至少配備1名註冊安全工程師。暫行規定明確，食品生產企業違反相關條款規定，最高可罰款兩萬；食品生產企業不具備法律、行政法規和國家標準或者行業標準規定的安全生產條件，經停產整頓後仍不具備安全生產條件的，有關部門應當提請本級人民政府依法予以關閉。迷你倉

料年初三起迎出入境高峰 關閘系列措施應對人潮

迷你倉【特訊】去年農曆新年期間「逼爆」關閘口岸，今年警方預計旅客人次較去年將增加7%~9%。對此，治安警察局將於今年農曆新年期間，採取多種分流口岸大堂人潮的疏導人流措施，包括從年初三起按時段封閉關閘周邊道路供行人專用。周邊道路年初三起按時段行人專用治安警察局出入境事務廳關閘邊境站警司處警司古敬軒昨日表示，預計今年農曆年廿八至年初八期間，旅客人次相比去年增幅達7%至9%，將從去年的250多萬人次增加至260萬至270萬人次。最近幾日已有大批旅客來澳門辦年貨，大部份是即日來回。預料新年期間入境高峰時段是上午11時至下午3時，離境高峰時段是晚上7時至8時。考慮到中國人傳統是年初一、年初二在家度過，預計年初三（赤口）開始，將是旅客出境赴澳高峰期。警方呼籲旅客在各個口岸出入境期間，儘量謹守秩序，看顧好自己的小朋友及長者，同時注意財物安全；在有需要時，警務人員一定會在場予以協助。希望各個旅客能夠聽從在場警務人員的指揮。出入境事務廳將會盡力盡快為旅客辦理手續。古敬軒表示，因應2014年春節黃金週出入境人潮高峰，當局將採取一系列措施。包括首先與珠海邊檢總站召開工作會議，加強對口口岸之間的協調，啟動24小時溝通機制，定時通報人潮數字，以便相對的口岸作出安排；警方取消文件倉有前線警務人員在春節期間的休假，特別從各個警區儘量抽調人手到口岸櫃�疏導人潮；因應人潮高峰期，警方將於口岸周邊範圍設置分流區域，其中關閘口岸將吸收（去年的）經驗，分批讓旅客進入大堂，避免出入境大堂內過度擁擠而出現危險事件。今年出入境事務廳與澳門警務廳、特警隊、交通廳召開工作會議，決定在人流高峰期除了作出以往的疏導措施外，還會對口岸周邊道路限制交通，以便步行。他指出，當口岸大堂無法在短時間內容納突如其來的大批出入境旅客，警方會儘量將人潮分流到口岸周邊範圍。當口岸迎來旅客出入境高峰期，出境大堂及離境大堂全部檢查通道均會開啟，其中關閘口岸共計有84個人手檢查櫃�、80條自助過關通道。其中離境大堂有34個人手櫃�、40個自助通道，入境大堂有50個人手櫃�、40個自助通道。由於全日24小時內不可能長期處於人流高峰期，因此口岸檢查通道不會長時間全部開啟。當入境大堂出現人流高峰，警方將從出境大堂調配人手協助入境大堂；當出境大堂出現人流高峰，警方將從入境大堂抽調人手協助出境大堂。古敬軒指出，出入境事務廳人手充足，但面對出入境高峰時，人手顯得緊張，遇到大堂無法容納的人潮，需要採取分流措施，將旅客疏導到周邊範圍。警方預計今年農曆新年旅客完成過關手續約需時40分鐘。存倉

全國版） - (泰國旅遊遇車禍 25中國遊客受傷

迷你倉 據新華社電 據中國駐清邁總領館消息，一輛搭載中國遊客的大巴29日在泰國清邁市發生交通事故，車上25名中國遊客受傷。中國駐清邁總領館領事劉麗波接受記者電話採訪時說，當天中午11時30分左右，中國旅遊團一行搭乘的兩輛大巴行駛在清邁市主幹道上，其中一輛大巴與一輛麵包車發生碰撞並側翻，車上25名中國遊客不同程度受傷。劉麗波說，受傷遊客被緊急送往附近醫院接受救治，目前已有19名遊客出院。據瞭解，這個旅遊團來自四川省成都市，全團共46人，按行程安排將于29日晚搭乘飛機從清邁返回成都。除6名仍在醫院接受治療的遊客以及5名遊客留下協助傷員外，其餘35人將按原計劃乘機回國。迷你倉將軍澳

Tips for improving reading fluency

　　The tips on these pages will help you improve your reading fluency, or your ability to read easily, smoothly, and expressively.迷你倉價錢Self-Monitoring for Comprehension　　Becoming an active, aware reader will help you get the most from your assignments. Practice using the following strategies to help you monitor your comprehension.．Cover what you have already read with a note card as you go along. Then, you will not be able to reread without noticing that you are doing.．Set a purpose for reading beyond just completing the assignment. Then, read actively by pausing to ask yourself questions about the materials as you read.．Stop reading after a specified period of time (for example, five minutes) and summarize what you have read.Reading Phrases　　Fluent readers read phrases rather than individual words. Use the following ideas to help speed up your reading and improve your comprehension.．Rereading increases fluency. Choose a passage of text that is neither too hard nor too easy. Read the same passage aloud several times until y迷你倉最平u can read it smoothly.．Read aloud into a tape recorder. Then, listen to the recording, noting your accuracy, pacing, and expression. You can also read aloud and share feedback with a partner.Understanding Key Vocabulary　　Understanding the vocabulary in a reading can be essential to understand the concepts that the reading explains. A dictionary is a good resource for finding a word's meaning, but first try these steps.．Before you begin reading, scan the text for unfamiliar words or terms and find out what those words mean.．While you read, use context - the surrounding words, phrases, and sentences - to help you determine the meanings of unfamiliar words.　　Reading is a skill that can be improved with practice. The key to improving your fluency is to read. The more you read, the better your reading will become.The Reader's Journey Grade 7The Reader's Journey是一個以小說為基礎的語言文學課程。全書共分三個程度，中學生適用。課程具彈性及有系統，內容可按需要配搭不同程度及長度的讀本，有助學生發展英語讀寫能力，學習文法、詞彙及溝通技巧。資料來源：The Reader's Journey Grade 7 by Harvey Daniels and Grant Wiggins, Pearson迷你倉

中國和俄羅斯遊客成意大利旅遊購物並列冠軍

文件倉　　中新網1月30日電 據意大利歐洲僑網編譯報道，環球藍聯2013年最新免稅購物市場報告顯示，中國遊客和俄羅斯遊客仍是購物冠軍，中國遊客和俄羅斯遊客的購物總額占免稅購物總額的48%，其中俄羅斯遊客購物超過中國遊客占27%，人均消費達649歐元；中國遊客占21%，這一數字比上一年增加了20%，人均消費914歐元。其他國家的遊客與上述兩個國家相差甚遠，美國遊客消費占市場總數的6%，人均消費821歐元。日本遊客消費占市場總數的5%，這一數字比上一年減少了25%。　　意大利各主要大城市頗受外籍遊客的喜愛，這些大城市不僅有名勝古跡還有各種各樣的特色店和精品店，可以滿足存倉籍遊客的購物需要。在米蘭，外籍遊客免稅購物占總數的35%，人均消費為960歐元，其中俄羅斯遊客占29%，中國遊客占22%。除米蘭市外，羅馬市也是外籍遊客必到之處，外籍遊客免稅購物占市場總數的19%，人均消費為723歐元，其中俄羅斯遊客占29%，中國遊客占19%。佛羅倫薩市成為意大利第三大旅遊購物城市，免稅購物量占總數的9%，人均消費為726歐元，其中中國遊客占19%、美國遊客占18%、俄羅斯遊客占17%。VENEZIA市成為意大利第四大旅遊購物城市，免稅購物量占總數的6%，人均消費為833歐元，其中中國遊客占29%、俄羅斯遊客占16%、美國遊客占9%。(林夕）儲存

讓世界聆聽中國的聲音

文件倉 epaper.gmw.cn/gmrb/images/2014-01/30/14/2014013014_pdf.pdf...李陳續 《 光明日報 》（ 2014年01月30日 14 版） 劉慶峰 郭紅松繪 15年前，當微軟、IBM、摩托羅拉等國際知名企業紛紛在中國建立自己的研究院...存倉

Tsang Wai-hung pronounced the word as “sub judis”.

Police Commissioner Andy Tsang Wai-hung made a pronunciation mistake last week that surprised me.迷你倉將軍澳 I was surprised because he has spent 35 years in the police force. He was even sent to London to work with the British police for three years. Such an experienced policeman should know how to pronounce the word "sub judice". It is a Latin word that means a legal case that is already being considered by a judge. For example, if the police have charged a woman for beating her domestic helper and the case has reached the court, then it is sub judice. In places like Hong Kong, Britain and Australia, once a case becomes sub judice, the media is not allowed to comment on it except to report on what is said in court. The sub judice rule is not as strict in the US, where the constitution protects free speech. The word "sub judice" can be pronounced either as "sub judisi" or "sub judikay", in which case the "c" sound in "judice" becomes a "k" sound. But Tsang Wai-hung pronounced the word as "sub judis". He pronounced it incorrectly when he told reporters he could not comment on the case of a woman who had badly beaten her Indonesian maid because the case was sub judice. Education Secretary Eddie Ng Hak-kim made what many people would consider a mistake while explaining the government's decision to use the Queen's Hill site in Fanling for housing instead of a private university. He told the media his 24小時迷你倉ureau would help educational organizations find another site when they decided on "alternate plans". What he meant was his bureau would help the educational organizations when they had decided on "different plans" now that the Queen's Hill site is no longer available. Therefore, instead of "alternate" he should have said "alternative". The word "alternate" means "every other" or "happening in turns". For example, if you work every other day, it means you work on alternate days. The word "alternative" means having a choice between two or more possibilities. Americans use "alternate" to mean "alternative" but this is considered wrong in British English.?? 警務處處長曾偉雄上星期讀錯了一個字，令我頗為意外。我感意外，因為他已經效力警隊三十五年了，甚至曾被派往倫敦，與英國警隊工作了三年。這樣一個資深的警務人員，應該很清楚怎去讀sub judice這個字吧。這是一個拉丁字，指已在審理的司法案件。例如，要是警方起訴那位虐打家傭的女人，案件已提交法院審理，那麼此案就是sub judice。 像香港、英國和澳洲這些地方，一旦案件進入司法程序，正在審理中（sub judice），傳媒便不可再作評論，除非是報道法庭的消息。這個司法程序（sub judice）的規例，在美國並不那麼嚴格，因為憲法保障言論自由。Sub judice可讀作"sub judisi" 或 "sub judikay"，"judice" 中的c會被讀成k音。但曾偉雄卻把這個字讀作"sub judis"。當他跟記者說，他不能評論那個女人虐打印尼女傭的案件，因為案件已進入司法程序（sub judice）時，他就讀錯了這個字。 教育局局長吳克儉解釋把粉嶺皇后山地段用作興建公屋而非私立大學時，亦犯了個錯誤，大概許多人都會認同。他跟傳媒說，若辦學團體採取了"alternate plans"，教育局亦會協助他們尋覓其他地方。他的意思是，皇后山已不再可用，當辦學團體採取了另外的方案（different plans），教育局會幫助他們。因此，他要說的應該是alternative而不是alternate。Alternate的意思是間隔或交替的，例如，若你隔天工作，你便是work on alternate days。Alternative則是多個不同的選擇。美國人會把alternate來當作alternative的意思，但英式英語則會將之視為錯誤的。mickchug@gmail.com 迷你倉旺角

Aimia, AirAsia and Think Big Digital Form Partnership to Grow the AirAsia BIG Loyalty Program

-- Global Loyalty Leader joins with Asia's Fastest Growing Low Cost Airline and Think Big Digital Sdn Bhd to Grow World Class Loyalty Program in Asia- With PhotoMONTREAL, and KUALA LUMPUR, Malaysia, Jan.存倉 30, 2014 /PRNewswire/ -- Aimia Inc. ("Aimia"), a global leader in loyalty management headquartered in Canada, AirAsia Berhad ("AirAsia"), Asia's fastest growing and largest low-cost airline, and Think Big Digital ("Think Big") Sdn Bhd, today announced the signing of an agreement for Aimia's acquisition of a minority stake in Think Big, the owner and operator of BIG - AirAsia and Tune Group's loyalty program.(Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20140129/LT55752 [photos.prnewswire.com/prnh/20140129/LT55752])Aimia will initially invest approximately C$17 million with up to an additional C$7 million to be invested if certain milestones are achieved by December 31, 2015.The partnership combines AirAsia's unrivaled success in the Asian market, which has seen it grow from just two aircraft to more than 160 in 12 years, Tune Group's portfolio of successful companies including hotels, pre-paid Visa cards, insurance and music companies - and Aimia's unmatched expertise in the design and management of travel-based loyalty programs, to provide BIG members and partners with a loyalty proposition that is truly rewarding."The partnership between AirAsia, Think Big Digital and Aimia is yet another way that AirAsia and Tune Group are innovating and driving change in the Asian airline market - all to the benefit of our members, guests and investors," said Tony Fernandes, Group CEO of AirAsia and co-founder of Tune Group. "With its experience running the world's largest standalone frequent flyer programs, the Aimia team has unique and invaluable insight. We are thrilled to be working together to leverage that knowledge as we continue to grow the AirAsia BIG loyalty program.""The AirAsia BIG loyalty program is a great opportunity to export Aimia's coalition business model and to help our partners create deep and lasting relationships with their customers," said Rupert Duchesne, Aimia's Group Chief Executive. "Through this partnership with AirAsia and Tune Group, we look forward to sharing our experience with the BIG program, while also growing our presence in the high-potential Asian loyalty market."AirAsia BIG loyalty program spans across Southeast Asia, a growing market with a population of 634 million. The region is ranked fourth globally in airline market size.The AirAsia BIG loyalty program continues to benefit from the growing customer base of both AirAsia and Tune Group. It has already attracted a broad coalition of partners ranging from credit card companies, retail stores, petrol stations, and insurance and telecom firms, in addition to the AirAsia and Tune Group family partners."With AirAsia's customer base of over 43 million guests a year, the potential of BIG to deliver deeper, more meaningful relationships to a broad membership base is significant," said Alice Goh, CEO AirAsia BIG loyalty program. "We believe that this potential extends beyond flight revenues and we look forward to working with all BIG partners to build a cutting-edge program.""Asia represents a key region for Aimia as we expand our presence globally, and we believe the partnership between ourselves, AirAsia and Tune Group provides a fantastic platform to further demonstrate our unique capabilities in the loyalty industry," added Marc Allsop, Aimia's Senior Vice President of Global Business Development. "This partnership brings three innovative, forward-thinking brands together for the long-term benefit of our customers."Caution Concerning Forward-Looking StatementsForward-looking statements are included in this news release. These forward-looking statements are identified by the use of terms and phrases such as "anticipate", "believe", "could", "estimate", "expect", "intend", "may", "plan", "predict", "project", "will", "would", and "should" and similar terms and phrases, including references to assumptions. Such statements may involve but are not limited to comments with respect to strategies, expectations, planned operations or future actions.Forward-looking statements, by their nature, are based on assumptions and are subject to important risks and uncertainties. Any forecasts, predictions or forward-looking statements cannot be relied upon due to, among other things, changing external events and general uncertainties of the business and its corporate structure. Results indicated in forward-looking statements may differ materially from actual results for a number of reasons, including without limitation, dependency on top accumulation partners and clients, changes to the Aeroplan Program, conflicts of interest, greater than expected redemptions for rewards儲存 regulatory matters, retail market/economic conditions, industry competition, Air Canada liquidity issues, Air Canada or travel industry disruptions, airline industry changes and increased airline costs, supply and capacity costs, unfunded future redemption costs, failure to safeguard databases and consumer privacy, changes to coalition loyalty programs, seasonal nature of the business, other factors and prior performance, foreign operations, legal proceedings, reliance on key personnel, labour relations, pension liability, technological disruptions and inability to use third party software, failure to protect intellectual property rights, interest rate and currency fluctuations, leverage and restrictive covenants in current and future indebtedness, uncertainty of dividend payments, managing growth, credit ratings, as well as the other factors identified in this news release and throughout Aimia's public disclosure record on file with the Canadian securities regulatory authorities.The forward-looking statements contained herein represent Aimia's expectations as of January 29, 2014, and are subject to change after such date. However, Aimia disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities regulations.About Aimia Aimia Inc. ("Aimia" or the "Corporation") is a global leader in loyalty management. Employing more than 4,000 people in over 20 countries worldwide, Aimia offers clients, partners and members proven expertise in launching and managing coalition loyalty programs, delivering proprietary loyalty services, creating value through loyalty analytics and driving innovation in the emerging digital, mobile and social communications spaces.Aimia owns and operates Aeroplan, Canada's premier coalition loyalty program, Nectar, the United Kingdom's largest coalition loyalty program, Nectar Italia and Smart Button a leading provider of SaaS loyalty solutions. In addition, Aimia owns stakes in Air Miles Middle East, Mexico's leading coalition loyalty program Club Premier, Brazil's Prismah Fidelidade, China Rewards - the first coalition loyalty program in China that enables members to earn and redeem a common currency, and i2c, a joint venture with Sainsbury's offering insight and data analytics services in the UK to retailers and suppliers. Aimia also holds a minority position in Cardlytics, a US-based private company operating in card-linked marketing for electronic banking. Aimia is listed on the Toronto Stock Exchange . For more information, visit us at .aimia.com [.aimia.com/].About The AirAsia GroupAirAsia, the leading and largest low-cost carrier in Asia, services the most extensive network with 121 destinations. Within 12 years of operations, AirAsia has carried over 220 million guests and grown its fleet from just two aircraft to over 160. The airline today is proud to be a truly Asean (Association of Southeast Asian Nations) airline with established operations based in Malaysia, Indonesia, Thailand and the Philippines servicing a network stretching across all Asean countries as well as China, India and Australia. AirAsia was named the World's Best Low Cost Airline in the annual World Airline Survey by Skytrax for five consecutive years from 2009 - 2013.About Think Big DigitalThink Big Digital Sdn. Bhd., is a joint venture between AirAsia and Tune Money and operates the Air Asia BIG Loyalty Programme. Air Asia BIG is the global points currency serving AirAsia and the Tune Group. Under the programme, members earn BIG points from AirAsia, Tune Talk, Tune Hotels, and many other partners including Budget, Avis, Starhub, DTAC, Petronas, and major banks such as DBS, Citibank, CIMB, Standard Chartered Bank, Bank Mandiri, BRI, Siam Commercial Bank and Bangkok Bank. In conjunction with Tune Money, Think Big Digital provides the loyalty program for the BIG Visa Prepaid Card, co-branded and affinity payment products, giving cardholders the opportunity to earn Points and redeem for AirAsia flights and many other specialty merchandise and hotel rewards.For further information:Media ContactsKrista PawleyVice President Global Communications, Aimia+1 416 352 3794Jenny Wakana?Branding and Communications,?AirAsia? ?+1-603-8660-4333Investor Contact:Karen KeyesSenior Vice President, Investor Relations, Aimia+1-647-428-5280Benyamin IsmailInvestor Relations, AirAsia+1-603-8775-4499Note to Editors:A picture accompanying this release is available through the PA Photowire. It can be viewed at .mediapoint.press.net [.mediapoint.press.net/] or .prnewswire.co.uk [.prnewswire.co.uk/]Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20140129/LT55752PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.comAimiaWeb site: .aimia.com/迷你倉

今日文化節目精選

24小時迷你倉 「銀河管樂團周年音樂會」晚上八時於香港大會堂音樂廳舉行。香港旅遊及文化發展協進會「情懷鄧麗君金曲夜」音樂會晚上七時四十五分於荃灣大會堂文娛廳舉行。「無常時Impermanent Instant」李俊作品展於中環鴨巴甸街刺點畫廊展至二月十四日。「祝福城市──香港Prayer for a City」李志芳攝影展於賽馬會創意藝術中心L2-10「光影作坊」展至二月九日。「當安迪．沃霍爾遇上畢加索」作品展於跑馬地山村道不一藝術（EDGE Gallery）展至二月十七日。迷你倉旺角

斯諾登提供文件顯示，情報機構利用智能手機應用軟件獲得信息 美英疑借“憤怒小鳥”搜情報

新蒲崗迷你倉杜鵑（新華社供本報特稿）美國"棱鏡"監視項目曝光者愛德華·斯諾登提供的文件顯示，美國和英國的情報機構利用"憤怒的小鳥"、穀歌地圖等熱門手機應用軟件搜集用戶個人信息。搜集工作從2007年開始英國《衛報》、美國《紐約時報》和新聞網站"為了人民"27日分別以斯諾登為消息源刊文，警告全球大約10億智能手機用戶，他們在智能手機上使用的地圖、遊戲和社交軟件有可能被美國國家安全局和英國政府通信總部利用。這3家媒體報道說，不清楚美英情報機構通過智能手機應用軟件竊取情報的規模，但搜集工作從2007年便開始。英國政府通信總部2008年一份文件寫道："任何在智能手機上使用穀歌地圖的人都在幫助政府通信總部。"一份美國國家安全局的文件把由智能手機應用搜集來的情報比作"金礦"。文件說，這些應用可以透露手機用戶曾經去過的地方、下載過的文件以及社交網站的好友名單，甚至能透露用戶的政治傾向、性取向、種族以及婚姻狀況。"為了人民"網站列舉，容易被英美兩大情報機構用來搜集情報的熱門應用軟件包括穀歌地圖、圖片分享網站flickr、社交電影網站Flixster，其中最值得注意的軟件當屬全球下載超17億次的遊戲應用"憤怒的小鳥"。英美情報機構發聲明否認沒有跡象顯示，上述幾家手機應用的開發商主動為英美兩國情報機構服務。穀歌公司暫未就媒體報道作出回應；"憤怒的小鳥"開發商芬蘭羅維奧公司27日證實，對迷你倉英情報機構借助這款遊戲軟件竊取情報並不知情，強調企業與美國國家安全局和英國政府通信總部沒有牽連。美國國家安全局27日沒有直接回應媒體的報道，但在一份聲明中說，他們對"非有效外國情報目標"不感興趣，強調"任何暗示國家安全局對外情報搜集針對美國人日常使用智能手機或社交媒體通訊的說法都不屬實"。英國政府通信總部發表聲明，他們不會對情報事務作出回應，但強調這家機構的所有活動都"得到授權、有必要，且適當"。美允許企業公佈搜集記錄就在媒體曝光美英情報機構利用智能手機軟件竊取情報的同一天，美國政府與高科技企業達成協議，允許這些企業對外公佈它們協助搜集情報的記錄。去年6月初以來，斯諾登披露"棱鏡"項目，在美國和國際社會引發軒然大波。《衛報》先前報道，"棱鏡"項目直接接入9家美國互聯網公司中心服務器，挖掘數據以搜集情報，穀歌、微軟、雅虎等網絡巨頭被指參與這一項目。27日，包括"臉譜"、微軟、穀歌在內的5家高科技企業和美國政府達成協議，今後它們可以向公�或客戶公開依據《外國情報調查法》配合情報機構搜集數據的大概次數，還可以公開有多少用戶因此受影響。協議達成當天，蘋果公司在一份聲明中說，2013年上半年，公司收到不到250次這類要求，"數以億計蘋果註冊賬戶受牽連"。只是，作為協議的一部分，這些高科技企業只能在收到依據《外國情報調查法》提出的秘密要求6個月後才能公開這方面信息。迷你倉將軍澳

交通局協調三巴春節調動疏導乘客 新馬路的士站明起暫停用

迷你倉出租　【特訊】交通事務局消息：農曆新年假期將至，預料將有大量旅客來澳度新歲。為做好新春期間的交通疏導工作，新馬路的士站由明（年三十）至年初十（二月九日）暫停使用，乘坐的士市民和旅客可使用南灣大馬路近商業銀行一側的士上落客區，以及設於蘇亞利斯博士大馬路近國際銀行大廈的臨時的士站上落，交通事務局將加派交通輔導員在站內維持秩序，協助乘車候車。同時亦會聯同警方加強巡查打擊的士違規行為；而三家巴士公司將加派人員監察巴士運作並因應實況適時加開班次，疏導乘客。　新春期間，交通事務局稽查隊伍會與警方開展聯合行動，每日在澳門半島及離島各出入境口岸的士站、的士違規黑點、旅遊景點及各大酒店進行不定點的巡查，加強打擊的士濫收車資、拒載等違規行為，並因應實際情況，適當延長巡查時間。而關注到新馬路連日人頭湧湧，現場行人道更被擠得水洩不通，行人寸步難行，隨著春節期間，大量旅客訪澳，預料有關情況將進一步加劇。有見及此，交通事務局與治安警察局交通廳協調，為疏導現場的交通及通行情況。　由明（年三十）上午九時起，至年初迷你倉（二月九日）期間暫停使用新馬路的士站，需要乘坐的士的乘客可使用位於南灣大馬路近商業銀行一側的士上落客區，以及設於蘇亞利斯博士大馬路近國際銀行大廈之臨時的士站上落。局方將於相關路段設置指示牌及安排交通輔導員引導乘客前往的士站乘車和維持秩序。　在乘坐的士時，乘客如遇到任何的士違規行為，除可向現場的士稽查人員或警方舉報外，可致電交通事務專線八八六六六三六三，提供聯絡資料、車輛編號、時間、地點、事發經過、收據、的士專業工作證等資料，以便局方盡快作出跟進和處理。若與有關司機發生爭拗或衝突時，亦可即時致電治安警察局尋找協助。　另外，交通事務局與巴士公司協調新春期間各路線的調度安排，因應不同路線客量需要，適時調配特班車（包括：單頭車、區間車）到所需站點開始接載乘客，並加強客量較多的巴士路線發車班次密度，方便公眾使用公交出行。與此同時，將加派站點輔助人員、流動稽查人員及交通輔導員等，負責協助候車乘客、巡查各區巴士站的候車情況、匯報站點客流情況等工作，以便對巴士服務作出即時的監控及班次的靈活調度。◇迷你倉

崔世安出席長隆海洋王國揭幕

mini storage【中新社珠海28日電】全球最大海洋主題公園「長隆海洋王國」28日在珠海橫琴試業，澳門特區行政長官崔世安等嘉賓為園區揭幕。長隆海洋王國位於國家級新區珠海橫琴，佔地132公頃，建築面積超過120萬平方米，為全球面積最大的海洋公園，擁有8大主題區域，內設世界最大海洋館以及戶外休閒娛樂設施等。珠海當地政府官員表示，珠海長隆海洋王國的建成開放，將進一步改善粵澳兩地的旅遊環境，珠、澳形成互補、拓寬澳門發展空間。此外，港珠澳大橋將於2016年建成，橫琴地緣優勢將更加明顯，珠海長隆度假區將更好地承接澳門、香港每年超過7000萬迷你倉次的國際遊客，三地共同打造世界級的國際旅遊金三角，成為具全球競爭力和吸引力、粵港澳三地共贏的國際旅遊目的地。記者在現場看到，珠海長隆海洋王國甫一開業，遊客就已爆滿，入口大排人龍，「哇，好靚！」的讚嘆聲不絕。據介紹，珠海長隆海洋王國8大主題區設計各具特色，不僅盡善盡美呈現了世界各地海洋風貌，而且每個分區都擁有各自一套完整的演出、展覽和遊樂設施。如驚險刺激的雨林飛翔、頂級觀賞區海洋奇觀、適合兒童遊樂的繽紛世界、觀賞海豚為主的海豚灣、冰雪景觀為主的極地探險、水為主題的海象山、以表演為主的橫琴海、觀光購物可以去海洋大街等。文件倉

盼藉多方面工作以優化旅遊環境及服務 旅局啟動聯線迎黃金周

mini storage　【特訊】為期七天（一月三十一至二月六日）的春節黃金周即將展開，澳門特別行政區政府旅遊局已積極作出多方面準備，包括：啟動旅遊通報機制、加強巡查工作、發函提醒業界須注意事項、印製餐飲指南及推出系列賀年活動等，期望透過多方面的工作，盡力體貼市民及旅客需要，優化旅遊環境及服務質素。　澳門特區政府旅遊局與廣東省旅遊局的「春節黃金周旅遊通報機制」已於一月二十七日啟動，並運作至二月七日，確保農曆新年期間的旅客接待工作順利進行。澳方將利用網上平台發放相關訊息，包括更新前一天各入境口岸的訪澳內地旅客人數及總入境人數，粵澳雙方旅遊局將保持緊密溝通。　旅遊局網站已恆常公佈由業界申報的本澳各酒店及公寓不同房型的客房價，讓旅客獲取最新訊息。旅遊局亦將發微信及手機短訊予計劃於黃金周來澳的內地旅客，提醒他們盡早訂房，如有需要可在旅遊局網站查閱房價；亦鼓勵旅客來澳前先下載旅遊資料或到旅客詢問處免費索取，務求讓旅客掌握更多實用資訊。　此外，旅遊局將於春節期間加強在旅遊景點、口岸及各區巡查，又會在各旅遊詢問處增加人手。旅遊熱線（八五三）二八三三三０００如常二十四小時運作，旅遊局督察將會二十四小時候命，回應旅客的需要，旅客亦可登入旅遊局網頁獲取旅遊及相關訊息。旅遊局已發函提醒業界關於衛生、防火安全、營業時迷你倉、接待旅行團的職業守則、酒店房價申報要求及酒店登記入住顧客資料的要求等一系列注意事項。　旅遊局又與消費者委員會、治安警察局、海關、海事及水務局及交通事務局等保持溝通及資訊交流。旅客可使用治安警察局的「邊境口岸實時資訊平台」，透過手機及電腦點擊進入平台網站 。fsm。gov。mo/psp/pspmonitor，查看關閘、外港及路�城邊境站出入境大堂和車道的實時通關視頻，靈活選擇合適的出入境時間，而旅遊局已與治安警察局網站連結「邊境口岸實時資訊平台」。　除了以上各項工作，旅遊局與澳門餐飲業聯合商會、澳門北區工商聯會、澳門街坊會聯合總會及澳門離島工商業聯合會合作推出《春節遊澳門餐飲指南》，提供春節營業的食肆名單及聯絡方式，方便旅客掌握食肆的營業訊息。　為豐富市民及遊客的旅遊體驗，旅遊局於春節期間舉行多項活動，包括：大金龍巡遊、駿馬喜躍花車匯演、農曆新年煙花表演，並在《論區行賞》四條步行路線上舉行特備賀年活動，而五位澳門旅遊大使及工作人員將為旅客提供查詢及景點介紹服務，同時派發《論區行賞》小冊子，介紹市民及旅客遊覽各步行路線。　《春節遊澳門餐飲指南》、《論區行賞》小冊子及新春賀年活動時間表可於旅遊局網頁。macautourism。gov。mo下載或到旅遊局轄下的旅客詢問處索取。◇文件倉

flash

上週一晚（20日），本地兩大知名討論區：香港討論區（香討）及Uwants，同時出現了被電腦瀏覽器封鎖的事件，問題持續至上週三仍未完全解決，使一眾經常使用這兩個討論區的網民無法正常登入網站。 其實所謂被封鎖，只發生在某些電腦瀏覽器上，若用戶使用IE登入這兩個網站，會發現討論區的運作仍然正常，並非真的完全癱瘓；不過，若用戶是使用Chrome、Firefox或Safari等其他瀏覽器，或透過Google的搜尋結果嘗試連接這兩個討論區，瀏覽器便會拒絕連線，並轉而向用戶發出警告。有關警告的提供者其實是Google，警告的內容大致上是說，有關網站存在有惡意程式，所以瀏覽器自動將網站封鎖。 診斷出有病毒 就以上的事件，本刊在上週透過公關向Google查詢，得到的回應是，Google不會向個別事件作出任何回應，只寄上Chrome程式有關阻擋釣魚網站及惡意軟件的支援網頁讓我們參考。 雖然Google沒有就今次事件詳細向我們解釋，但其實大家只要在瀏覽器的警告畫面，Click入標示為「詳細資料」的連結，同樣地也可以找出今次封鎖事件背後的數據及原因。其中，根據Google對Uwants.迷你倉com診斷的公告，原來在今次封鎖事件發生的過去90天內，Uwants網站部分的內容曾29度被Google列入可疑活動的網站名單中。Google在這90天裡，測試了網站6,340個網頁，發現有1,469個網頁會擅自將惡意程式下載及安裝到使用者的電腦中。至於香港討論區，被發現的可疑活動相對較少，在事發當天的過去90日，只發現了4次，但無論次數是較少，同樣地也被Google封鎖了網站的連接。 另外，根據兩個討論區的資訊，現時網站所使用的皆是Discuz! 6.0.0版的模組，但反觀現時Discuz!已發展到X3.1版，故不排除駭客是針對舊模組的漏洞作出攻擊。 網站存有漏洞 針對以上事件，網絡保安開發商趨勢科技香港區技術經理陳貴強估計，駭客是利用開源軟件的漏洞，植入跨網站指令碼（Cross-site Scripting），故一旦出現漏洞，黑客亦可利用同一手法，入侵多個討論區。而當用戶嘗試進入討論區文件倉，瀏覽器便會跳轉到另一個網站，並下載惡意程式到用家的電腦。 另外，有行內人士指出，事件發生後縱使討論區的管理者已將漏洞堵塞及將惡意程式清除，但基於Google還需要一段時間的測試才可完全確定網站已沒有病毒，所以在短期內有關網站仍需維持在被封鎖之列。 Text:李淬軒/Art 摩天輪/Editor：Kwnneth Apple的產品及服務一向都有極佳口碑，用戶對Apple服務及產品的滿意程度一向都領先於她的對手，而市場調查公司Forrester Research過去所做的用戶體驗滿意指數調查，亦印證了這個論調。不過，Forrester Research最近的一次調查卻發現，這市場格局似乎已被打破，因為比較2013年的結果，今年Apple雖然在滿意指數上錄得了輕微的升幅，但她的主要對手包括Sony、Samsung及Microsoft，卻獲得了顯著的進步，在分數上後來居上緊貼地超越了Apple。這個已進行了3年的調查，最近在美國訪問了7,500個消費者，每人回答3個問題，再根據3條問題的答案計算出有關用戶體驗的指數。 Web美國合法化大麻網上廣告仍被禁 現時，美國市民已可於美國華盛頓和科羅拉多州購買大麻，用於康樂用途，科羅拉多州更開設了第一家大麻商店。但是，這些企業暫時都不能於社交媒體宣傳，因為Google、Facebook尚未有計畫改變其政策，即使大麻已經合法化。據大麻工業協會稱，曾派員工試圖支付Facebook廣告，但被Facebook因其政策而拒絕。Facebook的代表指出，不預期政策會於近期改變。同時，Google的AdWords政策也不允許宣傳毒品。 Web 德國電郵系統遇襲1,600萬地址密碼洩露 德國政府最近宣布發現駭客使用殭屍網絡及惡意軟件進行犯罪活動，獲得近1,600萬個電子郵件地址和密碼，但政府辦公室尚未透露當中的細節。現時，政府已經建立了一個網站，讓市民檢查自己的電子郵件地址是否已被盜竊。然而，由於有大量居民同時登入，令網站有部分時間不能運作。德國政府建議，如市民發現自己的電郵被盜竊，請即變更其電郵、密碼，以及在電腦上進行病毒掃描。存倉

一座資源型城市的華麗轉身 吉林省松原市轉型發展紀實

迷你倉將軍澳 松原，一座「依油而建、因油而興」的年輕城市；松原，一座被譽為「石化新城」的資源型城市。石油，一度被視為松原經濟發展的命脈。近年來，面對複雜多變的經濟形勢，松原人未雨綢繆、高瞻遠矚，全力改變「一油獨大」的經濟結構，積極探索新的跨越發展之路……文 白延波、林宏、馮俁 圖徐守俊資源型城市轉型是一個國際性問題，也是一項艱巨而複雜的重大研究課題。在眾多著名經濟學家眼中，資源型城市的可持續發展，被稱為世界級的難題。用松原市委書記高福平的話說： 「再難，松原人也要知難而進、知難而上，努力探索出一條符合松原市情的、科學、可持續的發展道路。」走進松原，你會發現，這份自信與從容，源自松原人積極進取的信念和蓬勃向上的精神面貌，更源自於松原人的歷史責任和厚積薄發。在經濟發展的關鍵時期， 「依油而建、因油而興」的松原主動出擊，提出了「轉型發展、富民強市、建設幸福松原」的宏偉目標，拉開了資源型城市主動轉型的序幕，實現了由「一油獨大」，到三足鼎立、百花競放的發展格局，基本形成油氣開採和化工、農產品加工和食品、商貿和旅遊三大產業體系，精心打造了裝備製造、新型建材、能源、化肥等傳統優勢產業，形成了主導產業、優勢產業鼎足而立，第三產業迅猛發展，新興業態不斷湧現，產業結構不斷優化的良性經濟發展態勢，推動了地方經濟迅速駛入「有序、持續、健康」的發展軌道。躍變之音：繪就惠及民生的藍圖中國復興之夢，催動吉林老工業基地精神煥發。在國家實施振興東北戰略的歷史節點下，在松原爬坡過坎、轉型攻堅的重要時期，2013年7月，松原市委五屆三次全會勝利召開。新一屆松原領導者立足市情，高瞻遠矚，打破傳統思維定勢和發展模式的桎梏，科學分析松原面臨的機遇和挑戰，提出了「轉型發展，富民強市、建設幸福松原」的全新構想。市委書記高福平在市委五屆三次會議上的報告，讓松原人為之一振。這是一個福澤松原的美好願景─報告通篇貫穿�轉型發展的紅線，不僅闡述了推進轉型發展的重大意義，回答了為什麼要轉型發展的問題；而且描繪了推進轉型發展的「路線圖」，清晰地回答了怎樣轉型發展的問題。它既是對過去歷屆班子探索發展道路的延續和發展，又是對城市發展規律認識的繼承和深化。這是一篇溫暖的政治宣言─ 「轉型發展，富民強市、建設幸福松原」，透過全新的施政綱領，人們不僅見到了松原人不謀一時一地，與國同呼，與民同吸，牽動全局的一份能量，也聽到了在這個複雜多變、布滿機遇的時代裡，最為溫暖而響亮的躍變之音。這是一幅惠及民生的恢宏藍圖─「十大工程」之間互為關聯，互相支撐，它涉及到松原經濟社會各個方面，一切的指向是富民強市，都是讓松原人民生活得更加幸福。它以人民幸福為出發點和落腳點，代表了群眾的利益，贏得了百姓真心實意的擁護與發自內心的讚譽。發展之悟：觀念一變天地寬「不為過去的成績而自滿，不為既有經驗所束縛，不為傳統模式所局限。」要使轉型發展的各項任務落到實處、取得實效，解放思想、更新觀念，打破傳統思維定勢和發展模式的桎梏至關重要；轉變作風，形成風清氣正的幹事創業氛圍至關重要；開拓創新，用改革的辦法解決前進中的問題至關重要─松原大地上演了一幕幕解放思想、轉變觀念的發展大戲！按照吉林省委要求，松原率先在全市開展「解放思想、改革創新、治理環境、優化服務，突出發展民營經濟」大討論活動，找差距、查不足，一系列學習討論活動行動迅速，進展順利，氛圍濃厚，成效明顯。全市鄉鎮黨委書記培訓班開班，來自全市78個鄉鎮的「一把手」接受集中學習培訓。全市120餘名正處級以上領導幹部，對照革命先輩和勤廉典型「正衣冠」，在思想深處「洗洗澡」，達到了「健身治病」的目的。」形成了上行下效的正效應，形成了一把手標杆作用的正效應。人們高興地看到，松原市黨政領導幹部紛紛走出辦公樓，輕車簡從，深入農村、企業、社區，真真切切聽民意、實實在在解難題、勤勤懇懇辦實事。他們正在用實際行動為「幸福松原」四個字做最充實、最生動、最精彩的詮釋。思想的解放，觀念的轉變，帶來的是政府職能大轉變。各級政府無論作決策、上項目，還是搞服務、保民生，都力爭做到言必信、行必果。實行重大民生事項財政支出跟蹤審計制度，健全完善重大事項社會公示制度。市政府通過加大行政審批制度改革力度，所有審批項目全部納入市政務服務中心，將部門所有審批職能全部集中到行政審批辦公室。按照「五權」要求，實施全程控權，切實「把權力放進了制度的籠子裡」。小「富」不求安，再闢一條新路，謀求更大、更快、更好的發展，這一重大發展理念在松原大地上湧動。突破思維瓶頸、提升思想境界，動力隨之而來，各級幹部呈現出了昂揚向上、奮發有為的精神狀態，全市各地各部門緊密配合，團結協作，打出一套套促轉型、謀發展的「組合拳」。未雨綢繆：資源城市主動轉型「松原是個好地方，資源好、環境好、工作基礎好，幹部群眾對加快發展的願望非常強烈。」─這是外界對松原的普遍評價。2013年3月，松原市委書記高福平同志上任伊始，率市委、市政府領導班子成員，就松原經濟社會發展現狀、未來發展戰略等重大理論和實踐問題展開密集調研，力求探尋松原實現跨越發展的切實可行路徑。訪縣區、走企業、進工廠、入農戶，短短一個月的時間，松原市委、市政府領導班子成員的足跡踏遍了全市各縣（市）區。深入的走訪和調研，很多嚴峻的現實問題擺在了大家面前：經濟質量不高、效益不佳，發展後勁不足；產業結構不合理、油氣開採一業獨大，非油產業及地方工業發展緩慢；民營經濟總量小、實力弱、層次低、創新能力差，總體水平不高；縣域經濟發展落後，對全市經濟的支撐和貢獻都不足；城鎮化水平較低，輻射帶動能力不強……得天獨厚的石油資源使松原地方經濟實現了連續多年的快速增長，但「一油獨大」的產業格局、拚資源的發展模式沒有改變，經濟發展的結構性矛盾突出，抗風險能力逐漸脆弱，發展後勁兒不足，松原未來的發展面臨巨大壓力。這是一組沉重的數據：目前，油氣開採業增加值佔全市規模以上工業增加值的40%左右，創造的稅收佔全口徑稅收的63%左右，非油產業中佔GDP比重最高的是農產品加工業，也只有6.3%，其他行業基本在1%到3%之間。這是兩條相似的曲線：縱觀松原二十年經濟發展曲線，經濟高速增長時期，正是油氣開採的上產時期，而油氣開採一旦步入調整和低迷期，松原經濟就出現徘徊。民間形象的說法就是： 「油田「打噴嚏」，松原就「感冒」。」如何改變單純靠資源優勢發展經濟的局面，實現松原經濟的持續強勁增長？這一發展中的新課題，現實地擺在了松原新一屆施政者的面前。雖然松原正處在資源型經濟蓬勃發展的黃金時期，雖然松原尚有相對豐富的油氣資源，有已經初具規模的能源、建材、機械、農產品加工等產業群體，但松原新一屆領導班子清醒地意識到：在經濟發展的高峰期，不能漠視潛在的危機，為暫時的GDP上升而沾沾自喜，更不能等到資源枯竭才慌了手腳、亂了陣腳。松原經濟社會發展正處於一個非常重要的階段，已經到了爬坡過坎、轉型攻堅的重要時期。站在轉型的拐點上，應該居安思危、未雨綢繆。抓得早、抓得實、抓得好，就可能順利過關，步入一個新天地，否則，就很有可能陷入「資源優勢陷阱」。「穩」與「好」 松原轉型發展成效初步顯現2013年，松原經濟社會發展面臨多年未有的錯綜複雜局面：原油量價齊跌，雙重因素導致全市GDP同比減少29.5億元；全年包括合資合作小油田在內，預計減少增加值37億元；近兩年引進的重大項目正在建設中，尚未進入顯效期；年初低溫，出現春澇、洪水等自然災害……在如此巨大壓力面前，2013年上半年，松原全市經濟交出了這樣一張答卷： 上半年， 全市GDP完成710.2億元，同比增長9% ； 服務業增加值實現271.6億元，同比增長11%，增速居全省第一位，高於GDP增速2個百分點，高於全省平均水平3.5個百分點；社會消費品零售總額完成245億元，同比增長13.5%，高於全省平均水平0.6個百分點。斐然成績並非偶然，穩中有進，進中有好的數據和事實佐證�松原市產業結構調整優化、轉型發展成效初步顯現。市統計局相關部門負責人分析： 「以服務業為新增長點的第三產業快速增長折射出在資源、環境等因素倒逼下，全市加快了從傳統產業向新興產業、加工製造業為主向服務業、加工製造業並重轉變，經濟質態進一步得到優化。」秋末，市農業部門又傳來喜訊，全市糧食總產量有望再創歷史新高，農業豐收大局已定。全力推進現代農業發展工程，松原農業生產的現代農業格局正在形成。大合作，從單打獨鬥到抱團前行。2013年，加入長嶺雲天化農業專業合作社的長嶺縣長嶺鎮的農民真正嘗到了「大合作」的甜頭。農民老楊是合作社的受益者之一，以前種12畝地，年收入頂多7000多元。2013年加入合作社後，轉包了100畝地，整個種植過程得到了合作社的全力支持，老楊說： 「2013年地雖然多了，可一點兒沒覺�累，輕輕鬆鬆賺20萬元不成問題。」目前，長嶺鎮已經有435戶1208人，自願簽下了合同書，按下了紅手印。「大合作」激發出大潛力，如今，像長嶺雲天化農業專業合作社這樣新的生產關係和組織形式越來越被農民所接受，家庭農場在松原已經蔚然成風。大科技，從弱質農業到高產高效。2013年，高光效這項新耕作技術得到了松原市農民的普遍歡迎，新技術的成功推廣讓農民生產熱情高，全市全年共投入生產資金46.5億元，比去年多3.5億元。在確保高光效、玉米膜下滴灌等重大增產技術落實到戶的同時，農業專家繼續推廣種子包衣、三犁穿打壟、底肥深施等大科技，為糧食豐收打下牢靠基礎。大水利，從靠天吃飯到旱澇保收。2013年，松原百姓翹首企盼的民生工程─哈達山水利樞紐工程已進入收尾階段，工程部分設計功能的綜合效益正逐步顯現，已實現對前郭灌區233萬畝水田的自流灌溉，松原市千餘戶農民徹底結束提水灌溉歷史。據了解，哈達山水利樞紐主要配套工程灌區工程項目建成後，預計可為松原市增產糧食30億斤，佔增產百億斤商品糧計劃的1/3左右，項目區內農民年人均增收可在3000元以上。「轉型發展，富民強市、建設幸福松原」─這不僅是松原發展史上一個重要的裡程碑，更是一個續寫輝煌的新起點。當深情地回首松原的過去，激情地展望松原的未來時，和�振興吉林、科學發展的激揚鼓點，人們清晰地看到，轉型，形成的是松原的發展理念；發展，寫下的是松原的創新探索；挑戰，塑造了松原精神；奮進，鑄就松原品格，凝聚松原力量！24小時迷你倉

Cupids and Couples Warm Their Hearts with Creative Valentine's Getaways at Oak Brook Hills Resort - Chicago

CHICAGO, Jan.新蒲崗迷你倉 28, 2014 /PRNewswire/ -- Couples celebrating Valentine's Day this year will have an opportunity to warm their hearts with a variety of creative choices, thanks to Oak Brook Hills Resort, by Destination Hotels & Resorts, a leading resort destination in the Chicago area.To provide guests with memorable experiences during this popular time for travel and staycations, Oak Brook Hills Resort is offering a month of romance with four Valentine packages from the affordable to the extreme in February.- Let Your Love Grow Valentine's PackageAnytime during the month of February, enjoy a lovely appointed suite at Oak Brook Hills Resort, overlooking the scenic and natural setting, including champagne on arrival and breakfast in bed for two. Guests will also receive Red Oak Tree seeds that can be planted in spring, and be a reminder of their love for years to come.For a cost of only $179 per night plus tax, plus get a FREE night with the purchase of two consecutive nights. Promotional code: GROWThe Let Your Love Grow Package includes:-- Overnight accommodations in a King Suite -- Champagne and chocolate covered strawberries on arrival -- One breakfast in bed or at Windows Restaurant for two people -- Red Oak Tree Seeds with planting instructions- My Pet Valentine's PackageEnjoy a getaway with your four legged friend including:-- Dog biscuits and Champagne upon arrival -- Overnight accommodations in a pet friendly guest room -- Walk with your four legged friend around the 150 acre estate -- Complimentary third night free, with the purchase of two nights -- No pet feeValid February 13-28. All for only $149/night plus tax. Promotional code: PET- The Brilliance and Bubbles Valentine's PackageThe Oak Brook Hill Resort Brilliance and Bubbles Package will result in Valentine's memories for a lifetime.To begin your Valentine's weekend, be picked up by a chauffeured limousine from your home, Chicago area airport or any location within 60 miles of Oak Brook Hills. Receive a warm welcome at Oak Brook Hills with a bottle of chilled Dom Perignon champagne. During the two night stay in a deluxe suite receive:-- Two or three nights in a deluxe suite at Oak Brook Hills Resort-Chicago -- $15,000 in diamonds from Tiffany & Co. at nearby Oakbrook Center with complimentary transportation to/from. -- A Massage for two in the comfort of your hotel suite during your stay -- "Forget Me Not" Bubble Bath from Neiman Marcus 迷你倉- Breakfast in bed for two each morning -- A dinner for two with sparkling wine, specially planned and prepared by Chef Carol Buckantz -- Limousine service to/from the airport, residence or location within 60 miles to/from Oak Brook Hills -- A bottle of Dom Perignon champagneThe cost of this package is $17,900. (Note: Reservations must be three days before arrival, directly with the resort by calling (630) 850-5555) Please use promotional code: BUBBLES- The Oak Brook Hills KISS PackageKeep It So Simple (KISS) this Valentine's Day weekend and during the entire month of February. There's no need for frills when you have the one you love to cozy up to.Stay two nights and get the third night compliments of Oak Brook Hills Resort. Package starts at $149 per night and includes:-- Overnight accommodations in a guest room -- Champagne and chocolate covered strawberries on arrival -- One breakfast in bed for two peoplePlease use promotional code KISS14For information, guests can call 855-458-5701 or visit .oakbrookhillsresort.com.The Oak Brook Hills Resort - Chicago is managed by Destination Hotels & Resorts. Located on 150 scenic acres just 18 miles from downtown Chicago and O'Hare International Airport, Oak Brook Hills Resort-Chicago is an ideal retreat for business and leisure travelers alike. The property features elegant, guest room furnishings with modern conveniences. The 386 rooms including 39 hotel suites, overlook the scenic, award-winning Willow Crest Golf Course, two pools, and expansive fitness center, restaurants, tennis courts, a 42,500 square foot IACC-certified conference center and much more.About Destination Hotels & ResortsDestination Hotels & Resorts is an authentic collection of luxury and upscale independent hotels and resorts across North America. Offering enriching, locally-inspired experiences from alpine adventures and stunning beachfronts to urban landmarks, each property reflects the natural surroundings and culture of its distinctive locale. With more than 40 properties in premier travel destinations, the award-winning portfolio features renowned golf courses, indigenous spas, and exceptional culinary venues. For information on Destination Hotels & Resorts, visit .destinationhotels.com. Follow us on Twitter: @Destination. Like us on Facebook: DestinationHotels.Oak Brook Hills Resort - ChicagoCONTACT: Lhobbs@DestinationHotels.com, (O) 630.242.5891, (M) 612.220.1176Web site: .oakbrookhillsresort.com/迷你倉將軍澳

全國版） - (鐵路春運客流高峰今起回落 琶洲異地候車點停用，除夕京廣高鐵北京方向仍有少量余票

迷你倉 昨日的廣州火車站依然人流如梭，但已不如前幾日那樣擁擠，站前廣場似乎也"寬鬆"了不少。 據預計，廣鐵昨日共發送旅客110萬人，同比增長2%，但廣州火車站發送客流數的增幅已明顯回落。一名廣州火車站的工作人員表示，廣鐵轄內的節前客流高峰將在今日出現整體回落，發送旅客數將走下百萬大關，直落到96萬人左右。 旅客排隊12分鐘可進站 筆者昨日在廣州火車站站前廣場看到，24小時候車區內的旅客只有此前的一半左右，大家都有足夠的空間或坐或臥，同時，進站大棚里的旅客數也少了很多，只有4到5個大棚中有排長隊現象，更多大棚中旅客只占到一半左右空間。筆者隨後跟在一支隊伍的隊尾體驗進站，發現二十余人的隊伍，只需要8分鐘就能全部進站。算上通過安檢的時間，筆者在12分鐘左右就走進廣州火車站的候車大廳。 筆者在廣州火車站候車大廳發現，旅客似乎比前幾天少了很多，扶梯及主要通道兩旁已基本沒有席地而坐的人，只有進到候車室才能再看到排隊的人流。"看到之前電視里說了，沒那麼多人了，所以就沒有太早過來，覺得今天挺順利的，不是太擠。"拖著箱子的旅客小陳表示，感覺今年比往年的乘車之路順暢了許多。 拿票基本可隨到隨取 雖然廣州火車站的售票廳春運期間只發售兩日內車票，但是每年都仍有大量旅客會到廣州火車站售票廳內"熬票"。 不過，記者昨日趕到售票廳時，發現大廳外的大棚已"門可羅雀"。"太好了，今年可以說售票廳外的大棚基本沒怎麼用過。現在旅客終迷你倉開始接受網上和電話購票、訂票。"一名在售票廳門口做導引的志願者表示。 走入大廳，筆者看到還有人在排隊購票，不過最長的隊伍人數不過10人，整個大廳顯得空空蕩蕩。往年那些苦苦等待的"熬票族"就更少了。很多人往往是買到票後過來碰碰運氣，看是否能調整班次。旅客小李就是其中之一，他說："票早就買好了，不過今天正好過來取票，就想看能不能碰碰運氣，換張時間提前一點的。"筆者隨後又來到了臨時搭建的取票大棚中，看到取票台、自動售取票機前也是基本不用排隊，每個隊伍3到5人，基本可以做到隨到隨取票。 琶洲異地候車點昨停用 此外，筆者還瞭解到，因為客流壓力的減弱，今年節前春運�動的異地候車點——琶洲國際會展中心也已于昨日凌晨3時停止使用，K9286次、K9228次、L862次、K9272次、K9174次、K9236次6趟臨客的旅客，將不再安排到該場所候車。廣鐵集團方面表示，請廣大旅客及時關注鐵路部門發佈的最新信息。 此前曾一票難求的京廣高鐵也不那麼緊張。據介紹，除夕前多趟北上列車都還有少量余票。"從車票預售情況看，截至1月28日18時，廣州南站1月30日往北京、武漢、長沙方向尚有餘票；深圳北站1月30日往武漢方向尚有餘票。"廣鐵集團方面表示，廣大有需要的旅客可及時購買。 南方日報記者 鐘嘯 通訊員 袁鋼 趙為 圖片說明: 廣州火車站，一名背著行囊、自備小凳子的旅客踏上返鄉旅程。 梁文祥 肖偉 攝 迷你倉沙田

《憤怒鳥》成美英監控工具

迷你倉最平【新華社華盛頓二十七日電】當你打開手機遊戲《憤怒鳥》，準備用小鳥砸豬頭時，來自美英情報部門的間諜軟件也許正在悄悄竊取你的個人隱私信息。據《紐約時報》二十七日報道，《憤怒鳥》與穀歌地圖等熱門手機軟件已成為美國國家安全局與英國政府通信總部的情報收集目標。穀歌地圖為其工具根據美國防務承包商前僱員愛德華 · 斯諾登洩露的數十份機密文件，美國國家安全局與英國政府通信總部早在二○○七年就開始聯手從數十款手機軟件中收集用戶信息。兩家機構還交換了具體的收集方法，如目標使用穀歌地圖時如何獲取其地點信息，用戶在社交網站上發帖時如何獲取其通信錄、好友名單、通話記錄等。儘管目前不清楚這種數據收集的規模有多大，但文件顯示兩家機構把IPhone手機和安卓手機視為收集情報的"豐富資源"。收集的用戶信息除了地點、年齡、性別迷你倉，有時甚至包括他們的政治傾向與性取向等敏感問題。《憤怒鳥》公司不知情最讓人驚訝的是，看上去與情報無關的《憤怒鳥》成為兩家情報機構的目標。英國政府通信總部二○一二年一份二十頁的機密報告記錄了如何利用這款手機遊戲收集用戶信息的方法。《憤怒鳥》芬蘭羅維奧公司的作品，迄今下載量已超過十億次。該公司表示，對美英情報機構利用《憤怒鳥》收集情報一事毫不知情。文件還顯示，美英兩家情報機構對穀歌地圖手機軟件表現出特別的興趣，因為它能十分準確地顯示用戶地點。英國政府通信總部二○○八年一份報告表示："任何在手機上使用穀歌地圖的人都是在支持英國政府通信總部情報收集系統。"對手機軟件成為情報收集目標一事，美國白宮發言人卡尼二十七日在例行記者會上說，美國國家安全局只對收集有價值的國外情報信息感興趣，不收集普通美國人的信息。新蒲崗迷你倉

++++NFC雙卡iNewV3

農曆年假前，多個國內手機品牌均推出新品應市，其中包括iNew的V3，定位於中階雙卡雙待Smartphone，當中一張SIM更支援3G網絡，加上內置NFC及13MP鏡頭，功能拍得住大品牌機種。 當第一眼見到V3時，感覺熟口熟面，因為機側的銀邊加圓形Power鍵，極似Sony Mobile的XPERIA C。不過V3就有個激薄機身，其中一個原因是用上OGS全貼合式屏幕，加上超薄電池，所以可做到只有6.迷你倉將軍澳5mm激薄機身。 V3內置MTK6582 1.3GHz Quad Core處理器、1GB RAM、16GB ROM、Bluetooth v4.0。其5吋屏幕解像度為1,280x720@326ppi，就算是圖示下方筆劃繁多的中文字也顯示清晰，屏幕下方為輕觸式按鍵，並有背光燈。 另外，V3使用Sony的13MP f2.0鏡頭，提供多種場景模式如HDR、全景、笑臉偵測等，相片質素不俗。而近年興起的NFC功能，多只見於大品牌的Smartphone，現在國產機也漸漸加入此功能，V3的底殼內就備有NFC感應器，24小時迷你倉透過Android Beam功能隔空傳送相片、音樂、網頁等，十分方便。 SPEC •Band：HSDPA 21Mbps+GSM•OS：Android 4.2.2•CPU：MTK6582 1.3GHz Quad Core•GPU：Mali400-MP2 500MHz•Display：5" HD 1,280×720•Memory：1GB RAM / 16GB ROM•Camera：5MP（前置）、13MP（後置）•Storage：microSD•Others：NFC、BT 4.0、Wi-Fi、micro USB•Size：142.5×70.8×6.5mm•Weight：128g $1880 G Cool 3996 7998 CONCLUSION 功能全面 撇除外觀，V3的功能算是全面，特別是高清屏幕及13MP鏡頭，顯示及相片質素也令人滿意，加上激薄機身及有NFC，適合稍有要求的雙卡用戶。 Text: Hody / Photo: Kin / Art: Yiu / Editor: aLaNnG迷你倉旺角

CORP EXPRESS

存倉 Adobe Photoshop CC 新增3D打印功能 3D打印熱潮勢不可擋，除了各3D打印廠商計畫推出入門級3D打印機外，亦有傳傳統打印機生產商有意切入該市場。3D打印除了硬件設備，軟件同樣是不可缺的一環，Adobe也借更新Creative Cloud為Photoshop CC新增3D打印功能，進軍該市場。Photoshop CC用戶因而可輕鬆地建立、改善、預覽、準備及打印3D設計。 透過上述功能，用戶將可連接3D打印機或透過內置程式連接至網上流行的3D打印服務，印製3D產品。該軟件支援市面上多款流行的3D桌面打印機，如MakerBot Replicator，以及3D打印社區和Shapeways的全系列，包括陶瓷、金屬和全色砂岩等材料。此外， Photoshop用戶現可直接上傳3D模型至Sketchfab 3D發佈服務及使用互動3D瀏覽器，將3D模型嵌入自己的Behance簡介內。 澳大利亞電訊 升級亞太區海底光纜 澳大利亞電訊將為亞太區多條超長途海底光纜路線升級，優化網絡海纜容量及加強可靠性。據瞭解，該公司將借英飛朗（Infinera）的智能傳輸網絡（Intelligent Transport Network），讓旗下的10G、40G及100G以太網及光纖傳輸網絡（OTN）服務部署至Telstra Endeavour（全長9,124公里的海底光纜，連接悉尼及夏威夷）、亞美海底光纜系統（用作連接夏威夷及加州的一對專用海纜），以及REACH北亞光纜環系統（全長9,000公里的海底光纜，連接香港、台灣、日本及南韓）。 澳大利亞電訊全球業務營運總監Darrin Webb表示：「亞太區內客戶的網絡服務需求正在急速增長，借助英飛朗的DTN-X平台，能為客戶提供更高速及高容量的服務，滿足業務所需。」 至於英飛朗的DTN-X平台可將五個TB的非阻隔式（non-blocking）OTN轉換匯流至同一平台，較慣用的WDM架構更能善用網絡。配合智能軟件，該匯流平台可將人手操作程序自動化，從而減低營運成本，加快提供服務。 能源產業 成黑客攻擊對象 根據Symantec發佈的「能源產業針對性攻擊白皮書」（Targeted Attacks Against the Energy Sector）顯示，能源相關產業是全球網絡攻擊目標的前五名之一，約占全球網絡攻擊的百分之7.6，攻擊更逐漸轉向較為低調的小型機構。早在2013年5月，美國國土安全局已提出警告，指針對能源產業的網絡攻擊持續處於高水平，大大威脅能源產業網絡的安全，為該產業帶來危機。 研究又指出，隨著智能電網（Smart grid）和智能電表（Smart meter）技術的普及，能源產業將有更多系統結構曝露于網絡世界中，容易讓網絡攻擊者有機可乘。然而，就連未連接網絡的裝置與系統也無法逃過威脅，調查亦證實，目前已有多宗案例為未連接網絡的獨立系統遭受攻擊，系統營運商與能源廠商必須正視這問題。 主要攻擊動機可分為以下幾類： 1. 取得競爭優勢：侵入競爭對手的內部系統，竊取機密資料。 2. 取得內部資訊：竊取能源新科技的知識產權，如風力、核能發電等新技術資料。 3. 敲詐勒索：竊取資料以勒索企業付款贖回。 4. 抗議行動：黑客組織入侵能源企業，使系統故障或暫停，宣示抗議的訴求。 5. 金錢利益：竊取能源新科技或企業內部重要資料待價而沽，或透過入侵智能電網和智能電表輸入錯誤資訊，變相竊取能源。 6. 網絡復仇：公司內部人員因為熟知系統弱點，可透過攻擊達到勒索、賄賂或報復目的。 為預防攻擊，Symantec建議企業應採取足夠的防衛措施，包括：安全資訊與事件管理系統（SIEM）、出入管道過濾器、數據遺失防護（DLP）、端點及系統防護、郵件過濾及身分驗證解決方案，以策安全。 細屋搬大屋 Red Hat香港業務增長近五成 Red Hat香港最近搬離商務中心，擁有自己的辦公室，並處於尖沙咀商業地段。該公司香港、澳門及南中國區區域總監文志鋒表示，新辦公室已統籌了一年多，建立辦公室其中一個目的是希望給客戶看到Red Hat在香港有實質的投資，重視該區發展。 他補充，這反映Red Hat在香港區的業務增長迅速，以今年的財政年度計算，按年復合增長達四至五成，遠高于全球的17%至18%。這跟歐美採用開放源碼軟件比香港及亞洲地區為早有關。 現時香港的增長動力主要來自大客戶將Unix系統升級至Linux，或在採用新應用及項目上選用Linux平台而非Windows系統。文志鋒強調，Linux不會取代Windows，後者仍是主流平台，但隨著企業明白Linux的優勢，該平台在市場上將有快速的增長率。 Text、Photo：編輯部 Art：Yiu Editor：Jean儲存

如何保護你的“手機錢包”？

24小時迷你倉 epaper.ynet.com/html/2014-01/28/content_38249.htm?div=-1...導讀：近日一則關於支付寶的"驚悚試驗"在網上熱傳，不需要身份證或是銀行卡號，一旦丟了手機，用戶就只能"玩完"。 此後，又有...迷你倉旺角

港股「地震」科網股汰弱留強

好多人說： 「香港是福地，地震等嚴重天災從未在香港發生。」不過，昨天（27 日）中午時間，大欖涌水塘附近發生黎克特制1.自存倉8級地震，部分市民更感受到輕微震動。港股同樣地發生「地震」，受到新興市場走資潮影響，�指跟隨歐美股市下挫，最多暴跌570 點，低見21800 點。�指4 個月以來首次跌穿22000 點水平，收報21976 點，下挫473 點或2.1%，創3 個星期以來最大單日跌幅；大市成交金額激增至886億元，較上日增近一成五。誠如本欄上周五（24 日）所言，港股亦上演了一幕「屠牛記」，大量牛熊證被強制收回，全日共有172隻牛熊證「打靶」，是繼去年6 月13 日185 隻以來的第二多，令輪證市場蒸發3.8億元市值。美國收水港股散水歸根究柢，美國聯儲局今明兩天（28 日及29 日）將舉行議息會議，是新興市場走資潮及環球市場急挫的重要原因。有鑑於貝南奇的8 年任期將於本月31 日屆滿，是次會議將是貝老的最後一次「表演」，為免留下爛攤子給接任人耶倫，市場普遍相信貝老會傾向執行有秩序收水，把每月買債規模由原先750 億美元，進一步縮減至650億美元。美國收水如箭在弦，大戶、散戶齊齊「散水」，即使是炒股不炒市的強勢股，也要順勢回落，騰訊控股（700）昨天下跌2.3%，被阿里巴巴看中入股的中信21世紀（241）亦回落迷你倉新蒲崗.8%。慧聰網擬挑戰「王者」相反，慧聰網（8292）逆市上升近8%，但中途停牌，以待發出一項澄清及內幕消息公告。看看報章的資料，從事B2B（企業對企業）電子商務業務的慧聰網，管理層對公司前景看法「牛氣」十足，為未來業績列出一張目標「清單」：（一）今年付費用戶將增加四成至25 萬戶；（二）未來3 年收益每年增加三成至五成；（三）未來3 年利潤增加五成至八成。更令人興奮的是，慧聰網雖然是內地B2B 電子商務「二哥」，但面對高不可攀的B2B 巨人阿里巴巴，表現完全毫無懼色，豪言5年後要挑戰阿里的地位。其實，中國人經營生意有一種特色，只要某一個行業有錢賺，就會有一窩蜂的人進入，導致行業競爭愈來愈激烈。以電子商務行業來說，電子商務網站、綜合網站、網購網站種類繁多，數目有如�河沙數。根據2013 年內地網絡購物網站排行榜，淘寶網、京東商城、拍拍網、卓越網、當當網、凡客誠品、佳品網、麥網、新蛋網及紅孩子，是前10 名最歡迎網購網站【表】。料巨企併購二三線同業本欄相信，內地科網行業的龍頭企業，將採用消滅對手於萌芽階段，繼續進行收購合併策略，以避免競爭對手於行業坐大，令到本身的盈利及市場份額被蠶食。因此，科網股將步入汰弱留強的局面，投資者不妨留意一些具備一定盈利能力及市場份額的二三線股份，大有可能成為科網巨企的併購目標。投資組迷你倉出租

“重游武漢，再拍老照片”繼續報名

春節將至，本報發起城市溫情行動：1.迷你倉將軍澳邀當年老照片上的親友故地重遊，同樣的地方，同樣的人，同樣的POSE，拍攝新照，感受變遷；2.跟著父母影集，續寫青春：找出父母風華正茂時的靚照，站在父母當年站的地方拍攝，以這一特殊方式向父母致敬。您可以自行拍攝，也可以提供一張10年以上的景點合影照，寫下當年的故事。本報與市旅遊局將帶您免費重游拍攝，24小時迷你倉評出一批最佳作品，贈送全年《長江日報》及相關景點門票。參與方式：1.撥打本報新聞熱線59222222；2.發送照片及文字至電子郵箱cjb6cjrb@126.com；在微信公�平台關注"武漢微旅遊"，發送老照片及故事；3.通過長江影像網（photo.cjn.cn）報名並在"i拍新聞"欄目上傳照片和說明，同時注明"春節再拍老照片溫情行動"。迷你倉旺角

Here are some things to do in Shanghai over holiday

As Spring Festival approaches, locals who are staying in town are thinking about what to do during the festival.迷你倉Out-of-town tourists also will be looking for some fun. As a big metropolis, Shanghai has a lot of options.We will show you some different places to visit during the holiday. You can find your favorite, whether enjoying modern art or folk culture.Jimmy's World at Joy CityWell-known illustrator Jimmy Liao from Taiwan designed a show called "How to Own a Corner," on display at Joy City shopping mall from 10am to 10pm every day. Through Jimmy's comics and words, young people can always find a corner that belongs to them.On the first floor, there's a dreamland with horses and apple trees. The third floor is the "World Center" and circus stage, and on the seventh floor the show will lead visitors to review the world from a different angle.During the exhibition, visitors can also collect points by shopping in the mall to exchange gifts and souvenirs of Jimmy's works.Date: Through February 28Address: Joy City, 166 Xizang Rd N.Art exhibition in PudongLeading contemporary artists from across the country and the United States are invited to put traditional folk art skills into contemporary artworks in celebration of the Year of Horse. All the uniquely made artworks are exhibited at various corners at Life Hub @ Jinqiao, free for everyone who visits the plaza to view.Paper-cutting is used by Wang Lihua from the US to present intricate horse designs in 3D form. Renowned contemporary artist Bian Pingshan chooses porcelaiself storage, a significant art form in Chinese history, and combines it with steel and wood to form a "V" shape with horse heads on both ends. Qiang embroidery patterns, made by women from earthquake-stricken Wenchuan of Sichuan Province, can be seen on horse dolls. Other artworks include horses made of glass beads, wood sculptures and rattan-plaited horses.Date: Through April 8Address: 3611 Zhangyang RdOMAGO in JiadingA merry-go-round is hung in the air at Life Hub @ Anting in Jiading District to celebrate the Year of the Horse, and it turns the shopping complex into a world of fairy tales, with childhood memories, fantasy and fun.Five cardboard horses in different colors, all handmade by young artist Zhou Beili, are hung overhead in the central courtyard and fly up and down as music starts to play on the hour. Kids can play with tangram puzzles on the ground and form different shapes. Postcards of the Year of the Horse are also offered for people to send New Year's wishes via a mailbox that's right there.Date: Through April 20Address: 1033 Moyu Rd S.Temple fair at Guyi GardenA grand temple fair will open in Guyi Garden of Jiading District on Friday and will last throughout the Spring Festival to bring the most original folk culture of Shanghai to tourists.Folk artists will show their special talents, such as making candies in special shapes, paper-cutting and lion dances. Tourists can also enjoy various local foods and snacks at the fair. Folk art performances will start on Saturday.Date: January 31-April 18Address: 218 Huyi Rd迷利倉

男子網購金錢�被騙28萬

迷你倉最平　　【專訪】一名中年男子去年十一月透過互聯網絡先後七次匯款二十八萬六千澳門幣購買四隻金錢�，惟一直未能收到貨物，且對方至本月初仍以各種理由索取費用，事主懷疑被騙報警求助。　詐騙案中事主姓何，四十多歲。　案情指，去年十一月十三日，何某透過互聯網絡在英國一交易平台向一名人士以五千英鎊購買兩隻金錢�，完成匯款後，對方聲稱另有兩隻低於市價的金迷你倉�出售，價錢為四萬元澳門幣，詢問是否有意，何某照單全收，並將款項悉數匯到指定賬戶內，其後有人以各樣理由索取費用，例如保險、運費及手續費等，何某全部答應要求並再次匯款，累計七次匯款達廿八萬六千澳門幣。　至本月廿四日，對方仍然要求何繼續匯款，但金錢�則未有消息，何懷疑受騙拒絕再匯款，並在本月廿五日下午向司警報案求助，司警列作詐騙案處理跟進。◇新蒲崗迷你倉

三十行動促善用澳大原址 公立高校優先 再租借予教育機構

迷你倉價錢【本報消息】隨著澳門大學橫琴校區交付，澳門大學原址如何規劃善用備受關注。三十行動聯盟昨向特區政府遞信，建議將澳大原址建成大學城，並以教育本地學生為優先、教學水平及發展需求等準則，優先安排予公立高校，再租借予其他教育機構和建立由政府主導管理的聯校共享資源，供各校各取所需，善用校址相關設施空間。至於校址未來的用途更應充分諮詢公�意見，並與�仔北區規劃一併考慮，更需兼顧保留富有特色建築物，以傳承本澳高教歷史和澳門發展史。滿足培育本地人才三十行動聯盟理事長湯榮耀、副理事長張海軍昨日下午一時半到特區政府總部遞交"有關澳門大學原址未來用途"意見書，提出了五點意見和建議。他們指出，澳大原址面積及規模現若只交由任意一間現有的高等院校使用，資源都無法有效配置，未能充分善用空間，造成地廣人稀的情況。現本澳仍有公立高等院校正面對教學空間不足需在外租借教學空間，導致教學地點分散，設備參差，無法營造良好教學氛圍等困境。因此建議按各校的教學水平及發展需求，及以學校招收本地學生與非本地學生比例作重要參考依據，以教學資源優先滿迷你倉最平本地學生所需及為澳門未來培養人才為目標的思路，考慮將原址優先安排予公立高校，再租借予其他教育機構，建立一個校園設施資源如圖書館、餐廳、綠化休憩區、文康體設施、演講廳、停車場等由政府主導管理，再供各校共同使用仿如"大學城"或"教育社區"，讓原址空間得以有效善用。保留建築傳承歷史另外，澳大原址不僅承載著澳門高等教育發展歷史，也見證澳門發展歷程，校園中的建築群有不少是名建築師設計，並承載了不少善長仁翁的心意，有些教學樓也才新建不久。因此他們認為在不改變教育用途的前提下，暫無拆卸或重建必要，只需在內部稍加改造便能繼續使用。所以不論原址交何者使用，都應保留原來的建築，並確保校園內主要景觀不受影響。倘日後有改建需要，在規劃原址未來用途時，除必須考慮其文化及歷史價值，也應與�仔北區規劃一併考慮，讓區內的道路交通、公共服務設施及住宅建築相互配合，減少衝突。對於澳大原址的用途，他們促請特區政府全面聽取居民意見，以及公開申請使用該校址的申請者資料，讓公�能全面考慮，以便提供合理意見，助政府更好地優化原址使用的具體細節。迷你倉

臺灣

迷你倉最平 山西省旅遊局27日發布統計數據稱，2013年山西前往台灣的遊客比2012年的3.5萬人次成長逾一倍，總計達到7.37萬人次，預估2014年山西赴台旅遊人數仍將大幅增加。迷你倉

市屬公園邀市民“馬上觀花”

新蒲崗迷你倉 bjrb.bjd.com.cn/html/2014-01/28/content_146594.htm...市屬公園邀市民"馬上觀花" 新春遊園預計遊客180萬人次 本報訊（記者 孫宏陽 通訊員 夏冉）紅彤彤的拱門、金燦燦的小馬、高高掛起的...迷你倉

賀年花車搶先亮相

迷你倉 　　　旅遊發展局舉辦的馬年賀歲巡遊匯演，將於大年初一晚上舉行，三十四支參與匯演的花車隊伍，其中十三部昨日率先亮相，包括國泰航空（見圖）、香港兩大主題公園等，亦有多支來自外國並首次亮相的隊伍，例如加勒比海島國巴巴多斯、聖路西亞及特納尼達和多巴哥等，非常多元化。　　花車年初一晚上八時由尖沙咀文化中心出發，沿廣東道入海防道，最後以喜來登酒店為終點。旅發局建議兩個最佳觀賞位置，分別於廣東道近海港城及彌敦道重慶大廈對開，去年花車巡遊有十萬人沿途觀賞。迷你倉沙田

臺灣

迷你倉 資訊服務代理商實威（8416）受惠3D軟硬體需求增溫，去年第4季營收衝上新高，法人估計，上季獲利將創新高，單季每股稅後純益有望近2元，帶動去年全年每股稅後純益上看6元。實威因代理企業2D、3D繪圖與流程管理等解決方案軟體，向來是系統整合業者獲利前段班，去年又搭上3D列印題材，除營收吃補，股價也持續攀升，昨（27）日封關日作收168元，下跌4元，全年漲幅近兩倍。展望今年，在開發新客戶、企業採用軟體解決方案類型增加、2D軟體轉3D需求持續發酵、3D硬體代理營收增加下，法人估計，實威全年營收仍有成長三成實力，今年將拓增大陸布局，增加內陸據點。實威去年12月營收7,820萬元，月增4.15%，年增3.99%。文件倉

City seeking director for tourism program

Source: The News & Advance, Lynchburg, Va.迷你倉Jan. 27--Nearly one month into launching its own in-house tourism program, Lynchburg city officials are fielding applications for the tourism director position and working to get the department off the ground.People have been contacting the city about the tourism director job since last month, Mayor Michael Gillette said."I think there are plenty of folks out there who can do the work," he said.The job notice for the tourism director position was posted last week. In the meantime, City Manager Kimball Payne said officials are focused on fulfilling new requests for information and preparing for the Virginia High School Coaches Association's All-Star games, which are returning to Lynchburg this summer.City Hall formed its own internal tourism department Jan. 1 after opting to not continue outsourcing it to the Lynchburg Regional Chamber of Commerce as it had for the past two decades. The decision followed years of recurring tensions between parties on both sides.Four of the five senior members of the chamber's tourism staff, including tourism director Beckie Nix, parted ways with the city last month after turning down offers to join the new tourism department. Those four recently announced that they're striking out and creating a new tourism consultancy under the umbrella of a Forest advertising firm.Originally, Payne had hoped all of the tourism staff would move to the new department. The department now is operating with the lone employee who agreed to stay on. Payne said that staffer has been set up in a temporary office while the city searches for a new director.Recently, Payne told City Council he hoped the program would be back up to full speed by July when the new fiscal year begins. The visitor's center, which retained its entire staff, remains open and operatin迷你倉將軍澳 as usual.The employees who left in December, including Nix, announced last week they're forming a new service, prototype:tourism, which will be a division of prototype:advertising in Forest. The team will handle brand development, marketing campaigns, event management and other services for clients like hotels, tourist attractions and local governments."We're very excited about this new venture," said Nix, president of prototype:tourism. "For the four of us, of course, it provides a great opportunity for our team to stay together in an industry we love so much."Councilman Jeff Helgeson, who disagreed with the decision to end the city-chamber partnership, credited Nix and her staff with building a successful program from the ground up for Lynchburg.The city's decision to take over that program was a shame, he said, and the departure of most of its staff a bad sign."These things are all about the professionalism of the staff," Helgeson said. "When all of the staff says, 'No way,' that should tell you something."Gillette said he wished the former staff well, but he remained confident the city would continue a successful program.The city also is seeking volunteers for the new tourism advisory board it's forming to help govern the new department.The board will assist in planning and administrating the new tourism department. It will consist of eight citizen appointees and a representative of the city manager's office.Payne said the city also wants to reach out to local tourism industry representatives during this period of transition."We want to assure our stakeholders that we are listening to them and we are still here to serve them," he said.Copyright: ___ (c)2014 The News & Advance (Lynchburg, Va.) Visit The News & Advance (Lynchburg, Va.) at .newsadvance.com Distributed by MCT Information Services24小時迷你倉

Midwest Healthcare Startups Raise $758 Million in 2013

Ohio and Minnesota Leading StatesCLEVELAND, Jan.迷你倉 27, 2014 /PRNewswire-USNewswire/ -- Midwest healthcare companies attracted $758 million in new investments across 217 companies in 2013 according to the BioEnterprise Midwest Healthcare Venture Investment Report. As with the nation-wide trend, Midwest investment decreased from 2012. Ohio ($296 million) and Minnesota ($228 million) led Midwestern states in attracting investment dollars; Minneapolis and Cleveland were the leaders among Midwest regions.(Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20101028/DC90488LOGO)"Overall, Midwest healthcare investment activity reflects the nation-wide decrease in healthcare investing; however, Midwest investment remains strong, outpacing 2009 and 2010 in investment dollars attracted. In addition, greater numbers of Midwest healthcare companies received funding in 2013 than in any of the previous 5 years," said Aram Nerpouni, President & CEO of BioEnterprise. "The Midwest has developed a robust pipeline of high quality companies."By sector, the 2013 equity funding was allocated as follows:-- Medical device companies: $423 million (59%) -- Biopharmaceutical companies: $183 million (25%) -- Healthcare IT and service companies: $117 million (16%)"The Midwest, in contrast to other parts of the country, remains strong in the medical device sector; in addition, the healthcare IT sector is showing signs of steady growth, with increasing numbers of companies funded each year," said Nerpouni. "We anticipate an ever-growing pipeline of companies, primarily in the medical device sector and followed by healthcare IT."The Midwest Healthcare Venture Investment Report includes all reported numbers and regionally collected data. For complete state and region results across the Midwest, see the attached table. To view additional data about Midwest healthcare business activity visit .bioenterprise.com/reports.Table: Midwest Healthcare Venture Investment (By State)State 2013 2012 2011 2010 2009 ----- ---- ---- ---- ---- ----$ Millions # of Cos. $ Millions # of Cos. $ Millions # of Cos. $ Millions # of Cos. $ Millions # of Cos. ---------- --------- ---------- --------- ---------- --------- ---------- --------- ---------- ---------Illinois 30.1 10 146.2 10 44.2 9 160.9 11 38.9 8 -------- ---- --- ----- --- ---- --- ----- --- ---- ---Indiana 31.9 18 64.7 11 14.1 9 25.05 16 76.3 14 ------- ---- --- ---- --- ---- --- ----- --- ---- ---Iowa - - - - - - 7.3 1 36.8 3 ---- --- --- --- --- --- --- --- --- ---- ---Kansas 10.2 2 - - 18.5 2 14.5 13 4.3 5 ------ ---- --- --- --- ---- --- ---- --- --- ---Kentucky 10.4 2 33.8 4 11.5 7 11.4 4 97.3 7 -------- ---- --- ---- --- ---- --- ---- --- ---- ---Michigan 70.2 16 107.1 16 30.8 16 76.3 12 102.2 14 -------- ---- --- ----- --- ---- --- ---- --- ----- ---Minnesota 227.7 74 164.7 17 223.3 24 138.7 20 199.0 23 --------- ----- --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ---Missouri 19.1 7 57.2 6 168.7 9 19.9 9 65.8 8 -------- ---- --- ---- --- ----- --- ---- --- ---- ---Ohio 295.8 69 291.7 70 177.8 67 147.2 47 105.4 40 ---- ----- --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ---Western Pennsylvania 46.2 12 81.5 37 67.0 25 86.2 20 37.8 24 -------------------- ---- --- ---- --- ---- --- ---- --- ---- ---Wisconsin 16.8 7 48.8 11 53.8 9 51.3 9 16.2 10 --------- ---- --- ---- --- ---- --- ---- --- ---- ---Total 758.4 217 995.7 182 809.7 177 738.8 162 780.0 156 ----- ----文件倉 --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ---Table: Midwest Healthcare Venture Investment (By Region)**Region 2013 2012 2011 2010 2009 ------ ---- ---- ---- ---- ----$ Millions # of Cos. $ # of Cos. $ Millions # of Cos. $ Millions # of Cos. $ Millions # of Cos.Millions --------Chicago 30.1 9 146.2 9 44.2 9 160.9 11 38.9 8 ------- ---- --- ----- --- ---- --- ----- --- ---- ---Indianapolis 20.6 11 64.7 10 11.5 7 18.5 9 41.2 9 ------------ ---- --- ---- --- ---- --- ---- --- ---- ---Louisville 10.4 2 7.9 3 11.4 6 11.4 4 2.5 4 ---------- ---- --- --- --- ---- --- ---- --- --- ---Detroit-Ann Arbor 65.2 10 107.1 15 23.0 10 46.5 8 68.8 7 ----------------- ---- --- ----- --- ---- --- ---- --- ---- ---SW Michigan 4.5 5 - - 7.8 6 29.8 4 14.5 5 ----------- --- --- --- --- --- --- ---- --- ---- ---Minneapolis 227.7 74 162.4 15 223.3 24 138.7 20 199.0 23 ----------- ----- --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ---St. Louis 19.1 7 57.2 6 112.7 8 18.9 9 27.8 7 --------- ---- --- ---- --- ----- --- ---- --- ---- ---Kansas City* 10.2 2 - - 18.5 2 15.4 13 42.3 6 ----------- ---- --- --- --- ---- --- ---- --- ---- ---Cincinnati* 53.8 5 77.3 12 37.3 6 8.5 4 121.2 8 ---------- ---- --- ---- --- ---- --- --- --- ----- ---Cleveland 201.2 50 226.5 43 124.7 40 135.1 33 66.3 21 --------- ----- --- ----- --- ----- --- ----- --- ---- ---Columbus 40.9 14 13.3 11 15.1 19 3.1 5 12.4 13 -------- ---- --- ---- --- ---- --- --- --- ---- ---Pittsburgh 46.2 12 81.5 37 67.0 25 86.2 20 37.8 24 ---------- ---- --- ---- --- ---- --- ---- --- ---- ---Wisconsin 16.8 7 48.8 11 53.8 9 51.3 9 16.2 10 --------- ---- --- ---- --- ---- --- ---- --- ---- ---* Border MSAs such as Kansas City and Cincinnati include deals from both states in those geographies; deals are aggregated into state totals based on the MSA's principal state**Regions' totals do not equal states as not all areas are included in list of regionsSources: Compiled by BioEnterprise from Venture Wire, Private Equity Week, Wall Street Journal, Venture Source, SEC Filings, company press releases, .biospace.com, and Midwest bioscience organizations and institutions.About BioEnterprise BioEnterprise is a business formation, recruitment, and acceleration effort designed to support the growth of bioscience companies. Located in Cleveland, BioEnterprise provides management counsel and support services to healthcare companies. BioEnterprise partners are Case Western Reserve University, Cleveland Clinic, University Hospitals, Summa Health System, and the Austen BioInnovation Institute in Akron. Additional technology partners include the NASA Glenn Research Center, Cleveland State University, NorTech, and BioOhio.The initiative comprises the collective activities of BioEnterprise and its partners' commercialization offices: the Case Office of Technology Transfer, Cleveland Clinic Innovations, University Hospitals Case Medical Center - Center for Clinical Research and Summa Enterprise Group. The combined efforts of these groups has created, recruited, and accelerated more than 170 companies in eleven years.Photo: photos.prnewswire.com/prnh/20101028/DC90488LOGOBioEnterprise存倉

從杭州到北極村他想帶孤兒們沿京杭運河一路北上

自存倉 　　"我一直認為美好的風景在去的路上，而最好的心情在回來的路上。這一次，我的旅遊夢想，是帶著自己的孩子和一群特殊的孩子一起，一路北上，帶他們去大學感受校園文化。"1月14日，錢江晚報·旅遊夢想秀�動起來，悠遊天下的微信和郵箱里收到了無數讀者的報名，這些讀者中的旅遊夢想秀各不相同，每一個理由都帶有自己的故事。而在這些報名郵件中，有一位報名者的夢想，吸引了記者和同事們的眼光。　　有一名義工　　想帶著孩子一路北上　　他在"旅遊夢想"一欄中填寫道："沿著京杭大運河一路北上，帶著環保的理念,對京杭運河申遺的支持。一顆願意付出的心，帶著一群特殊的孩子，去大學感受校園文化給我們帶來的熏陶。發現城市和我們的未來。走進博物館，深入瞭解一個城市的歷史文化底蘊和成長過程。孩子就是我們的夢想。"杭州——南京2天1晚——上海1天1晚——濟寧1天——濟南1天1晚——天津2天1晚——北京2天1晚——哈爾濱——漠河——北極村（備選），報名表里，他詳細地寫下了每一個目的地的所有活動和費用。　　這位報名旅遊夢想秀的參與者叫朱澄宇，40歲，蕭山義工聯盟救援隊成員。他告訴我們，自己是一個喜歡旅遊的人，正好看到我們的報道，所以就想著，趁這個機會，帶自己家的小孩以及一群特殊的孩子，一路北上，去大學里感受大學氛圍，希望能感染到孩子們，對他們的將來有一定的影響。　　特殊的孩子？是指哪方面特殊？"這一次，我想帶一些我們隊友之前結對的孤兒和單親家庭的孩子去旅行，希望他們在旅途中，能感受到還是有人在關心他們，也希望他們能在旅途中有所收穫。"朱先生說，"如果我的旅遊夢想能夠成行，那麼今年夏季，我就帶著他們一起出發。"　　像朱先生這樣的好心人還有不少，從水利水電學院退休的朱躍老師，也是其中一員。朱老師想去浙江的慶元百山祖鄉去看一看資助了5年的孩子。"我一直想去看看資助了5年多的孩子們，無奈因為交通極為不便利，所以一直擱淺了。希望能借著旅遊夢想秀這個機會，能去看看他們。"朱躍說。　　讓我們感動的夢想還有很多：　　微信網友"莫莫"的夢想：想帶著兒子坐飛機去台灣拜祭王永慶爺爺。因為兒子從小失聰，是王爺爺捐贈的耳蝸，才讓他能聽到聲音。他想去看看看外面的世界，聽聽外面的聲音。　　"傲雪梅"的旅遊夢想，則是帶著媽媽去旅行。兩年前，雪梅的父親因為癌症去世，短短四個月的時間，爸爸有太多的事沒有做。現在想趁著媽媽健在，多帶她出去走走。　　微信網友"LiAnG"的旅遊夢想，是給妻子一個遲到了6年的求婚，他想有機會帶著妻子去浪漫的薰衣草之鄉給妻子一個驚喜。　　5萬元旅行基金助您遠行，錢江晚報·旅遊夢想秀仍可報名，您可以登陸郵箱Treaveldream@126.com（密碼td123456）下載報名表格詳細填寫個人資料、和旅遊相關的夢想以及希望獲得旅遊夢想基金的理由，並發送到郵箱immanna@yeah.net報名。夢想要求：有自己的故事，有夢想的驅動，有夢想旅程的具體行程，詳細而可行。也可以掃掃版面上的二維碼通過微信報名。迷你倉新蒲崗

健豪尾牙砸8千萬 員工人人有獎 總經理張訓嘉

迷你倉健豪印刷公司昨砸8千萬在台中辦尾牙，不但大手筆送出12輛奧迪等名車，還準備機車、家電等5百多項獎品摸彩，員工人人有獎，年終獎金最多16個月，羨煞其他印刷業。健豪尾牙席開208桌，總經理張訓嘉宣布，年終獎金發4至16個月。針對員工爆料今年送的奧迪車只付頭期款，他澄清說，由於奧迪車一輛逾百萬，為避免收到名車的員工要付大筆稅金，因此改採分期匯入員工戶頭。健豪是在17年前，由張訓嘉與親戚、學弟等人集資創業，從接小訂單、印名片起家。在國內一片不景氣當中，健豪去年業績仍成長1成5，營收近29億元再創新高。印刷業被許多人認為是夕陽產業，健豪尾牙不但送名車，員工年終獎金比其他印刷業多出2到3倍。健豪為何能創造令人羨慕的業績？「說來很簡單，我們把印刷事業當服務業」，張訓嘉說，健豪把商務經營電子化，「我們沒有業務員」，客戶都是透過網路下單，隔天就能送貨到府，「以速度化、客製化，物美價廉搶攻市場」。回憶創業初期，張訓嘉形容當時的他是「校長兼撞鐘」，晚上操作機器、白self storage當業務，直到創業第5年才開始添購第一台印刷機。10年前，體會到「客戶需要24小時的服務」，傳統印刷服務無法滿足這一需求，因此成立IT（電腦化）研發部門，將印刷與電子商務結合轉型，這是健豪能有今天規模的關鍵。「這項轉變讓我們可以接下『少量多樣』的訂單」，「每位客戶的量不多，但累積起來就很可觀。」張訓嘉說，當時IT部門員工只有2人，因為業務量不斷增加，如今多達40人，印刷機共16台。他表示，目前健豪每天處理逾萬筆的下單，公司也成立配送部門，客戶晚上十時前網路下單，隔天就能到貨，成功切出市場區隔，同開發出多款雲端App軟體，客戶可訂購各種客製化的印刷品。張訓嘉指出，傳統印刷業需雇用大批業務員，健豪透過電子商務系統，民眾直接下單，因此沒有業務員，取而代之是80名、24小時輪班的網路服務人員，及40名電腦軟體開發師。張訓嘉說，傳統印刷是手工製版，耗費人力、時間，健豪可以做到客製化名片2盒就可印製，價位比傳統印刷便宜3到4倍，等候期也「省了」約3到4倍時間。迷利倉

Plextronics files for Chapter 11

Source: Pittsburgh Post-GazetteJan.迷你倉出租 26--As a technology company, Plextronics was often running on the edge, said president and CEO Andy Hannah."That's where you want to be with a technology company," he said.But sometimes when you're running on the edge, you fall over.Plextronics, which started in 2002 as a hot Carnegie Mellon University spinoff, has filed for Chapter 11 bankruptcy reorganization protection. The Harmar-based company, a darling of the tech industry, drew millions in venture capital funding and millions more in grants from government agencies and local economic developers.The initial plan was to develop solar ink cells, a product that could make it easier and more affordable to make solar energy panels -- and tap a growing alternative energy market. But solar panels became less expensive within the past three years, in part because the cost of silicon dropped significantly.Meanwhile, Plextronics was also working in the growing field of organic light-emitting diodes, also known as OLEDs. A lot of the research the company used to develop solar ink cells was transferable to OLED technology, though the materials used are different.OLEDs can feature flexible screens, which offers a variety of new options for the way people watch TV, use wristwatches, play with tablet computers, talk on the phone and even read the newspaper."Sometimes, you can be too far ahead of the markets," Mr. Hannah said.While OLED technology is already being sold -- the Samsung Galaxy smartphone features OLED screens, for example -- industry analysts predict the television market likely will not take off until 2016.The cheapest OLED TVs currently sell for $6,000, with some prices soaring to $15,000. Advances in technology, such as the kind being developed at Plextronics, will help make those prices more competitive with current LED and LCD (liquid crystal display) models routinely available for less than $500.The conductive inks that Plextronics is developing would make it much cheaper to produce OLED TVs and lights. Essentially, the inks would allow inkjet printers to produce OLED panels, a much cheaper and easier process to manufacture the televisions.But it is likely still a few years until the market is ready to adopt the kinds of materials Plextronics is developing, Mr. Hannah said. And that's a problem.Plextronics may have been too cutting edge for its own good.According to the bankruptcy filing, the company owes between $10 million and $50 million to more than 100 creditors.Most of the company's competitors, such as Wilmington, Del.-based DuPont and Japanese electronics company Epson -- are big enough to underwrite their own research as development continues over the next three years. Plextronics, which employed 72 people at its height in 2012,迷你倉did not have access to that kind of capital and could not find an investment partner with the patience for the long game.Mr. Hannah said the company had been seeking that particular type of financing for the past 15 months. Plextronics had several discussions with a number of companies but could never find the right fit.Without the money, it couldn't afford the time."You're always surprised that you don't find the right situation," Mr. Hannah said. "I think that when you look at early-stage companies, the market for raising capital is a very inefficient process."Plextronics was borne out of conductive polymer research from Richard McCullough, the former vice president of research at Carnegie Mellon who currently works as the vice provost of research at Harvard.In 2006, the company announced it raised $13.1 million in venture capital. The following year, it raised $20.6 million to increase its research. Plextronics also brought in $7.3 million in federal dollars since 2007, the majority of which came through nine grants.The company reported $5 million in annual revenues, according to a 2012 purchasing contract with the U.S. Department of Commerce. The company included grants and sales in its reported revenue.At this point, Plextronics is looking for a buyer. The company is seeking to sell itself in an auction under Section 363 of the U.S. Bankruptcy code.Solvay America Inc., the Houston-based subsidiary of a Belgian chemical company, set the "stalking horse bid," which sets the low bar in the auction proceedings that others have to beat if they want to buy the company. Mr. Hannah declined to share terms of that bid as well as other financial information for Plextronics.Bids must be submitted by Feb. 28, and the company anticipates the sale will be finalized by the end of March.In the meantime, Plextronics has secured enough bridge financing from Solvay, Newlin Investment Co. of Sewickley and other existing investors to continue operations as the bankruptcy proceedings play out.It's not clear if whoever buys Plextronics will keep the business here or move operations elsewhere. The company currently runs all its operations -- research, development, manufacturing and sales -- out of its Harmar offices.Mr. Hannah is hopeful that after the auction, Plextronics' development will help spur growth in the OLED market. He also hopes Pittsburgh will continue to be a leader in the emerging field, "given the unique capabilities we have built here.""This is an outcome that can still have a good ending," he said.Michael Sanserino: msanserino@post-gazette.com, 412-263-1969 and Twitter @msanserino.Copyright: ___ (c)2014 the Pittsburgh Post-Gazette Visit the Pittsburgh Post-Gazette at .post-gazette.com Distributed by MCT Information Servicesmini storage